Lalor Joan G, Begley Cecily M, Galavan Eoin
School of Nursing and Midwifery, Trinity College Dublin, Dublin, Ireland.
J Adv Nurs. 2008 Oct;64(2):185-94. doi: 10.1111/j.1365-2648.2008.04778.x.
This paper is a report of a study to explore the information-seeking behaviour of women following an antenatal diagnosis of foetal abnormality.
The identification of a foetal abnormality on routine ultrasound in pregnancy is both shocking and distressing for women, and seeking information in this stressful situation is a common response. There is evidence that women's information needs are not always adequately met, and in some cases they recall little from the initial consultation.
A longitudinal study involving 42 women was conducted using a classical grounded theory design. Data were collected in 2004-2006 through in-depth interviews at three time intervals: within 4-6 weeks of diagnosis, 4-6 weeks before the birth and 6-12 weeks postnatally.
Women described their main concern from diagnosis until the time to give birth in terms of regulating the information received in order to cope with the situation. Two main categories were identified: 'Getting my head around it' and 'I'll cross that bridge when I come to it'. These two differing information-seeking preferences are described as monitoring and blunting.
Matching of information preferences with coping styles may support individuals to cope with this stressful event. Women with high information needs (monitors) respond well to detail. However, those with information avoidance behaviours (blunters) should be facilitated to 'opt-in' to information when they are ready, in order to reduce the stress caused by perceived information overload.
本文是一项关于探索胎儿异常产前诊断后女性信息寻求行为的研究报告。
孕期常规超声检查中发现胎儿异常,对女性来说既令人震惊又痛苦,在这种压力情境下寻求信息是常见反应。有证据表明,女性的信息需求并非总能得到充分满足,而且在某些情况下,她们对初次咨询的内容记忆甚少。
采用经典扎根理论设计,对42名女性进行了一项纵向研究。2004年至2006年期间,通过在三个时间点进行深入访谈收集数据:诊断后4至6周内、分娩前4至6周以及产后6至12周。
女性描述了从诊断到分娩期间她们主要关心的是如何管理所获得的信息以应对这种情况。确定了两个主要类别:“理解这件事”和“到时候再说”。这两种不同的信息寻求偏好被描述为监控型和钝化型。
使信息偏好与应对方式相匹配,可能有助于个体应对这一压力事件。信息需求高的女性(监控型)对细节反应良好。然而,那些有信息回避行为的女性(钝化型),应在她们准备好时促使其“主动获取”信息,以减轻因感知到信息过载而产生的压力。