Hsieh Chi-Pan
Department of Physiology, National Taiwan University College of Medicine, No. 1, Jen-Ai Road, 1st Section, Taipei 100, Taiwan.
Biophys Chem. 2009 Jan;139(1):57-62. doi: 10.1016/j.bpc.2008.10.002. Epub 2008 Nov 1.
The fluctuation theorem gives a mathematical expression to quantify the probability of observing events violating the second law of thermodynamics in a small system over a short period of time. The theorem predicts the ratio of forward (entropy-producing) runs to the backward (entropy-consuming) runs for a nanometer-sized molecular machine in a nonequilibrium system. However, few experimental verifications of the theorem have been carried out. In this paper, I show that the Ussing flux ratio, the ratio of outward to inward unidirectional ion fluxes across a membrane channel, can be derived from the fluctuation theorem if we consider the ion channel and the contacting solutions as a small nonequilibrium system. The entropy change due to ion electrodiffusion is expressed from the fundamental equation for the entropy change. Thus, the empirical flux ratio equation can be interpreted from the more general fluctuation theorem, and serves as a verification of the theorem.
涨落定理给出了一个数学表达式,用于量化在短时间内一个小系统中观察到违反热力学第二定律的事件的概率。该定理预测了非平衡系统中纳米级分子机器正向(产生熵)运行与反向(消耗熵)运行的比率。然而,对该定理的实验验证很少。在本文中,我表明,如果我们将离子通道及其接触的溶液视为一个小的非平衡系统,那么乌斯通量比(即跨膜通道的外向与内向单向离子通量之比)可以从涨落定理推导出来。离子电扩散引起的熵变由熵变的基本方程表示。因此,经验通量比方程可以从更一般的涨落定理来解释,并作为该定理的一个验证。