Suppr超能文献

[心力衰竭患者治疗的新可能性。体外反搏疗法]

[Novel possibilities in the treatment of patients with heart failure. The method of external counterpulsation].

作者信息

Gabrusenko S A, Malakhov V V, Sergienko I V, Bugriĭ M E, Saidova M A, Kukharchuk V V, Belenkov Iu N

出版信息

Kardiologiia. 2008;48(9):10-6.

Abstract

AIM OF THE WORK

To assess effect of programmed external counterpulsation (ECP) on clinico-functional status, quality of life of patients with chronic heart failure (CHF) of ischemic origin, stable functional class (FC) II-IV angina refractory to drug therapy.

MATERIAL AND METHODS

Patients (n=30) with ischemic heart disease (IHD) stable FC II-IV angina (mean age 65.5 +/- 7.9 years) went though complete curative course of ECP which included 35 1-hour procedures 5-6 times a week. Signs of CHF NYHA FC I-II were noted in 18, FC III-IV - in 12 patients. In 8 patients left ventricular (LV) ejection fraction (EF) did not exceed 35%. Methods of investigation used before and after course of ECP included clinical examination, echoCG, VEM-test, perfusion myocardial scintigraphy with 99MTc-MIBI, 24-hour ECG monitoring, assessment of quality of life with the use of Minnesota questionnaire and of dynamics of plasma content of natriuretic peptides (pro-ANP and pro-BNP) measured by immunoenzyme assay.

RESULTS

Absolute majority of patients noted improvement of self feeling with significant (p < 0.001) betterment of parameters of quality of life. Number of attacks of angina and nitrate requirement decreased more than two times. Significantly (p < 0.01) rose tolerance to physical work load. In most patients decreases of depth and extent of myocardial perfusion defects were noted. With this positive dynamics of functional status, quality of life and severity of angina was noted irrespective of manifestations of heart failure and degree of suppression of LV contractile function. Significant (p < 0.001) improvement of contractile function of the myocardium according to data of echoCG was noted predominantly in patients with initial LVEF < 35%. According to data of 24-hour ECG monitoring significant (p < 0.01) decrease of average heart rate was also noted.

CONCLUSION

The obtained results evidence for high efficacy and safety of ECP in complex treatment of patients with CHF of ischemic origin with resistant to drug therapy angina pectoris.

摘要

工作目的

评估体外反搏(ECP)对缺血性起源的慢性心力衰竭(CHF)、药物治疗无效的稳定功能性分级(FC)II-IV级心绞痛患者临床功能状态及生活质量的影响。

材料与方法

30例缺血性心脏病(IHD)稳定的FC II-IV级心绞痛患者(平均年龄65.5±7.9岁)接受了完整的ECP治疗疗程,包括每周5-6次、每次1小时共35次治疗。18例患者有CHF NYHA FC I-II级体征,12例为FC III-IV级。8例患者左心室(LV)射血分数(EF)不超过35%。ECP治疗疗程前后采用的研究方法包括临床检查、超声心动图、VEM试验、99MTc-MIBI心肌灌注显像、24小时心电图监测、使用明尼苏达问卷评估生活质量以及通过免疫酶法测定利钠肽(pro-ANP和pro-BNP)血浆含量的动态变化。

结果

绝大多数患者自我感觉改善,生活质量参数显著(p<0.001)好转。心绞痛发作次数和硝酸酯类药物需求量减少超过两倍。对体力工作负荷的耐受性显著(p<0.01)提高。多数患者心肌灌注缺损的深度和范围减小。无论心力衰竭表现及LV收缩功能抑制程度如何,均观察到功能状态、生活质量及心绞痛严重程度的这种积极变化。根据超声心动图数据,主要在初始LVEF<35%的患者中观察到心肌收缩功能显著(p<0.001)改善。根据24小时心电图监测数据,平均心率也显著(p<0.01)降低。

结论

所得结果证明ECP在对药物治疗无效的缺血性起源CHF合并心绞痛患者的综合治疗中具有高效性和安全性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验