Haj-Yahia Muhammad M, de Zoysa Piyanjli
Paul Baerwald School of Social Work and Social Welfare, The Hebrew University of Jerusalem, Mt Scopus, Jerusalem, Israel.
Child Abuse Negl. 2008 Oct;32(10):994-1002. doi: 10.1016/j.chiabu.2008.05.001. Epub 2008 Nov 7.
The study had two objectives: to examine the rates of exposure to family violence among students in a non-Western society, with Sri Lanka as a case study and to examine the psychological effects of their exposure.
Four hundred seventy six medical students in Sri Lanka were surveyed. A self-administered questionnaire was utilized, which included two forms of the Conflict Tactics Scales (CTS) to measure the extent to which the students witnessed interparental violence and experienced parental violence in childhood and adolescence. Additional instruments included the Trauma Symptom Checklist (TSC-33), which measures dissociation, anxiety, depression, and sleep disturbance, and the Family Functioning in Adolescence Questionnaire (FFAQ), which measures the students' perceptions of the functioning and environment in their families.
Between 16% and 18% of the participants indicated that they had witnessed at least one act of interparental psychological aggression, and between 2% and 16% indicated that they had witnessed at least one act of interparental physical violence before the age of 18. Between 11% and 84% of the participants had experienced at least one act of parental psychological aggression, and between 2% and 22% had experienced at least one act of parental physical violence during childhood. Significant amounts of the variance in participants' dissociation, anxiety, depression, and sleep disturbance were explained by their witnessing interparental violence and experiencing parental violence.
The present study provides strong evidence that the rates of family violence in a non-Western society (i.e., Sri Lankan families) are within the range of violence found in Western societies. In addition, the psychological effects of exposure to family violence in non-Western societies are similar to those in Western societies, although the relevance of familial, cultural, and political contexts as well as socio-demographic characteristics to those effects in non-Western societies should be taken into consideration.
Counseling centers at universities should focus on developing better routine screening to reach students who are victims of family violence. The importance of sensitivity to risks associated with asking students about these problems should be taken into consideration. Interventions should aim to increase the students' safety, to alleviate the mental health consequences of their exposure to family violence, and to help those victims to develop productive help-seeking behaviors and coping resources to ensure their safety. Collaboration between the university and community and within the university for the benefit of those victims may help in facilitating the indentification of and intervention with students' victims of family violence.
本研究有两个目的:以斯里兰卡为例,考察一个非西方社会中学生遭受家庭暴力的比率,并考察其遭受家庭暴力的心理影响。
对斯里兰卡的476名医学生进行了调查。采用了一份自填式问卷,其中包括两种形式的冲突策略量表(CTS),以衡量学生在童年和青少年时期目睹父母间暴力行为以及遭受父母暴力行为的程度。其他工具包括创伤症状清单(TSC - 33),用于测量分离、焦虑、抑郁和睡眠障碍,以及青少年家庭功能问卷(FFAQ),用于测量学生对其家庭功能和环境的认知。
16%至18%的参与者表示他们至少目睹过一次父母间的心理攻击行为,2%至16%的参与者表示他们在18岁之前至少目睹过一次父母间的身体暴力行为。11%至84%的参与者至少经历过一次父母的心理攻击行为,2%至22%的参与者在童年时期至少经历过一次父母的身体暴力行为。参与者的分离、焦虑、抑郁和睡眠障碍方面的大量差异可由他们目睹父母间暴力行为和遭受父母暴力行为来解释。
本研究提供了有力证据,表明非西方社会(即斯里兰卡家庭)的家庭暴力发生率处于西方社会发现的暴力发生率范围内。此外,非西方社会中遭受家庭暴力的心理影响与西方社会相似,不过应考虑家庭、文化和政治背景以及社会人口特征对非西方社会中这些影响的相关性。
大学咨询中心应专注于制定更好的常规筛查方法,以接触到遭受家庭暴力的学生。应考虑到询问学生这些问题时对相关风险保持敏感的重要性。干预措施应旨在提高学生的安全性,减轻他们遭受家庭暴力对心理健康造成的后果,并帮助这些受害者形成有效的求助行为和应对资源以确保自身安全。大学与社区之间以及大学内部为这些受害者开展合作,可能有助于促进对遭受家庭暴力的学生的识别和干预。