Shields Carol L, Thangappan Archana, Hartzell Kimberly, Valente Paola, Pirondini Cesare, Shields Jerry A
Ocular Oncology Service, Wills Eye Institute, Thomas Jefferson University, Philadelphia, Pennsylvania, USA.
Ophthalmology. 2008 Dec;115(12):2246-2252.e3. doi: 10.1016/j.ophtha.2008.08.008. Epub 2008 Nov 7.
To evaluate visual outcome of eyes with combined hamartoma of the retina and retinal pigment epithelium (RPE).
Noncomparative case series.
Seventy-nine eyes of 77 patients.
Retrospective chart review.
Visual outcome.
The presenting symptoms were decreased vision (n = 32; 40%), strabismus (n = 22; 28%), both (n = 3; 4%), irritation (n = 4; 5%), and none (n = 18; 23%). The tumors had the following characteristics: a mean diameter of 7.6 mm, a mean thickness of 1.9 mm, round (n = 52; 66%) or curvilinear (n = 27; 34%) configuration, and other features including intralesional corkscrew vessels (n = 51; 65%), feeding straight vessels (n = 50; 63%), retinal traction (n = 64; 81%), fibrosis/gliosis (n = 36; 46%), and exudation (n = 10; 13%). Referring diagnosis was unknown (n = 40; 51%) or incorrect (n = 19; 24%) as retinoblastoma (n = 4), astrocytoma (n = 1), toxocariasis (n = 2), choroidal nevus (n = 5), melanoma (n = 6), and hemangioma (n = 1). The mean initial visual acuity by logarithm of the minimum angle of resolution (Snellen) for macular (n = 29) versus extramacular (n = 28) tumors was 1.2 (20/320) versus 0.61 (20/80) and at 4 years was 1.72 (20/800) versus 0.79 (20/125). Visual acuity loss of >or=3 Snellen lines was 60% versus 13%. By univariate analysis, the most important factors predictive of poor visual acuity included macular location and clock hour meridian of the tumor.
Combined hamartoma of the retina and RPE can cause profound visual acuity loss, particularly with macular tumors.
The authors have no proprietary or commercial interest in any materials discussed in this article.
评估视网膜和视网膜色素上皮(RPE)联合错构瘤患者眼睛的视觉预后。
非对照病例系列。
77例患者的79只眼睛。
回顾性病历审查。
视觉预后。
主要症状为视力下降(n = 32;40%)、斜视(n = 22;28%)、两者皆有(n = 3;4%)、刺激症状(n = 4;5%)以及无任何症状(n = 18;2)。肿瘤具有以下特征:平均直径7.6mm,平均厚度1.9mm,圆形(n = 52;66%)或曲线形(n = 27;34%),其他特征包括瘤内螺旋状血管(n = 51;65%)、供血直血管(n = 50;63%)、视网膜牵拉(n = 64;81%)、纤维化/胶质增生(n = 36;46%)以及渗出(n = 10;13%)。转诊诊断未知(n = 40;51%)或错误(n = 19;24%),误诊为视网膜母细胞瘤(n = 4)、星形细胞瘤(n = 1)、弓蛔虫病(n = 2)、脉络膜痣(n = 5)、黑色素瘤(n = 6)以及血管瘤(n = 1)。黄斑区(n = 29)与黄斑外区(n = 28)肿瘤最初以最小分辨角对数(Snellen)表示的平均视力分别为1.2(20/320)和0.61(20/80),4年后分别为1.72(20/800)和0.79(20/125)。视力下降≥3条Snellen行分别为60%和13%。单因素分析显示,预测视力差的最重要因素包括黄斑区位置和肿瘤所在的钟点子午线。
视网膜和RPE联合错构瘤可导致严重视力丧失,尤其是黄斑区肿瘤。
作者对本文讨论的任何材料均无所有权或商业利益。