Mons Céline, Dumètre Aurélien, Gosselin Sylvie, Galliot Christelle, Moulin Laurent
CRECEP, Centre de recherche d'expertise et de contrôle des eaux de Paris, 144 Avenue Paul Vaillant-Couturier, 75014 Paris, France.
Water Res. 2009 Jan;43(1):211-7. doi: 10.1016/j.watres.2008.10.024. Epub 2008 Nov 1.
This study evaluates the protozoan contamination of river waters, which are used for drinking water in Paris and its surrounding area (about 615,000 m(3) per day in total, including 300,000 m(3) for Paris area). Twenty litre samples of Seine and Marne Rivers were collected over 30 months and analyzed for Cryptosporidium oocysts and Giardia cysts detection according to standard national or international methods. Cryptosporidium oocysts and Giardia cysts were found, respectively, in 45.7% and 93.8% of a total of 162 river samples, with occasional high concentration peaks. A significant seasonal pattern was observed, with positive samples for Cryptosporidium more frequent in autumn than spring, summer and winter, and positive samples for Giardia less frequent in summer. Counts of enterococci and rainfalls were significantly associated with Giardia concentration but not Cryptosporidium. Other faecal bacteria were not correlated with monitored protozoan. Marne seems to contribute mainly to the parasitic contamination observed in Seine. Based on seasonal pattern and rainfall correlation, we hypothesize that the origin of contamination is agricultural practices and possible dysfunction of sewage treatment plants during periods of heavy rainfalls. High concentrations of protozoa found at the entry of drinking water plants justify the use of efficient water treatment methods. Treatment performances must be regularly monitored to ensure efficient disinfection according to the French regulations.
本研究评估了巴黎及其周边地区用作饮用水源的河水原生动物污染情况(总计约61.5万立方米/天,其中巴黎地区为30万立方米/天)。在30个月的时间里采集了20升塞纳河和马恩河的水样,并按照国家或国际标准方法分析隐孢子虫卵囊和贾第虫包囊的检测情况。在总共162份河水样本中,分别有45.7%和93.8%检测到隐孢子虫卵囊和贾第虫包囊,偶尔会出现高浓度峰值。观察到显著的季节性模式,秋季隐孢子虫阳性样本比春季、夏季和冬季更为频繁,夏季贾第虫阳性样本则较少。肠球菌计数和降雨量与贾第虫浓度显著相关,但与隐孢子虫无关。其他粪便细菌与监测到的原生动物没有相关性。马恩河似乎是塞纳河观察到的寄生虫污染的主要来源。基于季节性模式和降雨相关性,我们推测污染源是农业活动以及暴雨期间污水处理厂可能出现的故障。在饮用水处理厂入口处发现的高浓度原生动物证明有必要采用高效的水处理方法。必须定期监测处理效果,以确保根据法国法规进行有效消毒。