Di Benedetto M A, Di Piazza F, Maida C M, Firenze A, Oliveri R
Dipartimento di Igiene e Microbiologia, Università degli Studi di Palermo.
Ann Ig. 2005 Sep-Oct;17(5):367-75.
This paper reports the investigation carried out on the occurrence of Cryptosporidium and Giardia (oo)cysts in water samples of two municipal treatment plants, and in surface water and ground water wells of the province of Palermo. The wastewater samples taken before and after treatment process were assayed over the course of one year Giardia cysts were detected in all samples throught the year at higher concentration levels than Cryptosporidium oocysts, with a peak observed in spring. The overall removal efficiency of (oo)cysts in the treatment plants was about of 90%. Their presence were also searched in surface waters (three artificial lakes and one river); (oo)cysts were detected in one lake at very low concentration; on the contrary, both parasites were found at high concentration levels in all the samples collected throught one year from the water of the river. The pattern of occurrence of both parasites appears temporally related to the level of rainfall trend. Cryptosporidium and Giardia were also found in ground water wells; their presence occurred only in waters taken from wells at a depth lower than 31 meters with concomitant presence of faecal bacteria. These results may provide further insight into the possible source of Cryptosporidium and Giardia in natural environmental and stress the potential risk associated with the use of waters for recreational and agricultural purposes.
本文报道了对两座城市污水处理厂以及巴勒莫省地表水和地下水井水样中隐孢子虫和贾第虫(卵)囊的调查情况。在一年的时间里,对处理过程前后采集的废水样本进行了检测。全年在所有样本中均检测到贾第虫囊,其浓度水平高于隐孢子虫卵囊,春季出现峰值。污水处理厂中(卵)囊的总体去除效率约为90%。还在地表水(三个人工湖和一条河流)中搜索了它们的存在情况;在一个湖泊中检测到(卵)囊,浓度极低;相反,从该河流一年中采集的所有水样中均发现这两种寄生虫的浓度很高。这两种寄生虫的出现模式在时间上似乎与降雨趋势水平相关。在地下水井中也发现了隐孢子虫和贾第虫;它们仅出现在从深度低于31米的水井采集的水样中,同时伴有粪便细菌。这些结果可能为深入了解自然环境中隐孢子虫和贾第虫的可能来源提供进一步的线索,并强调与将水用于娱乐和农业目的相关的潜在风险。