Lutz Barbara J, Kneipp Shawn, Means Deirdra
College of Nursing, University of Florida, Gainesville, Florida, USA.
Qual Health Res. 2009 Jan;19(1):105-15. doi: 10.1177/1049732308327347. Epub 2008 Nov 7.
Women in United States Welfare Transition Programs (WTPs) have high rates of chronic health problems that might present significant barriers to obtaining and/or maintaining employment. Inadequate, standardized health screening in WTPs across the United States contributes to the problem of achieving self-sufficiency for disadvantaged women. Using community-based participatory research as a framework, the study's purpose was to develop a culturally relevant and sensitive health screening questionnaire that would be acceptable for use with women enrolled in WTPs. Three rounds of focus groups (n = 10) were conducted with a total of 61 women. Analysis of focus group interviews revealed not only content areas identified as important to health, but critical process issues involved in administering the tool. The distinction between process and content was a critical finding because it stressed the importance of not only what women were asked, but how, when, and by whom they were asked.
参与美国福利过渡项目(WTPs)的女性患有慢性健康问题的比例很高,这些问题可能会对她们获得和/或维持工作造成重大障碍。美国各地的福利过渡项目缺乏标准化的健康筛查,这导致弱势女性难以实现自给自足。本研究以社区参与式研究为框架,旨在开发一份与文化相关且敏感的健康筛查问卷,供参与福利过渡项目的女性使用。研究共对61名女性进行了三轮焦点小组访谈(每组10人)。对焦点小组访谈的分析不仅揭示了被认为对健康重要的内容领域,还发现了使用该工具过程中涉及的关键问题。过程与内容之间的区别是一个关键发现,因为它强调了不仅要关注问女性什么问题,还要关注提问的方式、时间和提问者的重要性。