Luque-Ramírez Manuel, Alvarez-Blasco Francisco, Escobar-Morreale Héctor F
Department of Endocrinology, Hospital Universitario Ramón y Cajal & Universidad de Alcalá, Madrid, Spain.
Obesity (Silver Spring). 2009 Jan;17(1):3-9. doi: 10.1038/oby.2008.491. Epub 2008 Nov 6.
Increasing evidence suggests that adipocyte function is altered in the polycystic ovary syndrome (PCOS) as a result of androgen excess, providing an explanation for its frequent association with abdominal adiposity and insulin resistance. We here compared the response of serum adiponectin and leptin levels to the amelioration of androgen excess by means of treatment with an antiandrogenic oral contraceptive pill, as compared with the response to insulin sensitization with metformin. Thirty-four women presenting with PCOS were randomized to treatment with an oral contraceptive containing 35 microg ethinyl-estradiol plus 2 mg cyproterone acetate (Diane(35) Diario) or with metformin (850 mg twice daily). Serum adiponectin and leptin levels were evaluated at baseline and after 12 and 24 weeks of treatment. In obese PCOS women, treatment with Diane(35) Diario resulted in an increase in serum adiponectin levels and in the adiponectin/leptin ratio, in parallel with a marked decrease in serum androgen concentrations, whereas no statistically significant changes were observed during treatment with metformin. On the contrary, leptin concentrations did not show any statistically significant change during the study with any of the drugs studied here. In summary, our present results might suggest a direct inhibitory effect of androgen excess on adiponectin secretion by adipocytes in obese PCOS women, supporting the hypothesis that androgen excess contributes to adipocyte dysfunction in these women.
越来越多的证据表明,多囊卵巢综合征(PCOS)患者由于雄激素过多,脂肪细胞功能发生改变,这为其常伴有腹部肥胖和胰岛素抵抗提供了解释。我们在此比较了口服抗雄激素避孕药治疗改善雄激素过多后血清脂联素和瘦素水平的反应,以及二甲双胍改善胰岛素敏感性后的反应。34例PCOS患者被随机分为两组,分别接受含35μg炔雌醇加2mg醋酸环丙孕酮的口服避孕药(达英-35)治疗或二甲双胍(850mg,每日2次)治疗。在基线以及治疗12周和24周后评估血清脂联素和瘦素水平。在肥胖的PCOS女性中,达英-35治疗导致血清脂联素水平和脂联素/瘦素比值升高,同时血清雄激素浓度显著降低,而二甲双胍治疗期间未观察到统计学上的显著变化。相反,在本研究中,使用任何一种药物时,瘦素浓度均未显示出任何统计学上的显著变化。总之,我们目前的结果可能表明,雄激素过多对肥胖PCOS女性脂肪细胞的脂联素分泌有直接抑制作用,支持雄激素过多导致这些女性脂肪细胞功能障碍的假说。