Department of Endocrinology, Hospital Universitario Ramón y Cajal & Universidad de Alcalá & Instituto Ramón y Cajal de Investigación Sanitaria IRYCIS, Madrid, Spain.
Horm Metab Res. 2010 Oct;42(11):815-20. doi: 10.1055/s-0030-1262855. Epub 2010 Aug 20.
Low-grade chronic inflammation underlies the pathogenesis of insulin-resistant disorders such as polycystic ovary syndrome (PCOS). We aimed to study if the changes observed in the insulin sensitivity of PCOS patients during treatment with oral contraceptives or metformin associate changes in the serum inflammatory markers interleukin-6 (IL-6) and interleukin-18 (IL-18). In a randomized open-label clinical trial (NLM Identifier NCT00428311), 34 PCOS patients were allocated to receive oral treatment with metformin (850 mg twice daily) or with the Diane (35) Diario contraceptive pill (35 μg of ethynylestradiol plus 2 mg of cyproterone acetate) for 24 weeks. Changes in serum IL-6 and IL-18 levels and insulin sensitivity index were monitored throughout the study. Eighteen women without hyperandrogenism served as controls for serum interleukin concentrations. PCOS women treated with metformin showed a decrease in IL-6 levels throughout the study compared with women treated with Diane (35) Diario (-33% change vs. +23% change, F=3.709, p=0.048; intention-to-treat analysis: F=5.569, p=0.011). There were no statistically significant changes in IL-18 concentrations with any treatment. The decrease in IL-6 levels in women receiving metformin occurred in parallel to the increase in the insulin sensitivity index (r=-0.579, p=0.048; intention-to-treat analysis, r=-0.687, p=0.001). In conclusion, serum IL-6 levels decreased during treatment with metformin in parallel to amelioration of insulin resistance, whereas oral contraceptives slightly increased circulating IL-6 levels without changing insulin sensitivity. Both drugs had a neutral effect on serum IL-18 concentrations.
低度慢性炎症是胰岛素抵抗性疾病(如多囊卵巢综合征,PCOS)发病机制的基础。我们旨在研究 PCOS 患者在接受口服避孕药或二甲双胍治疗期间胰岛素敏感性的变化是否与血清炎症标志物白细胞介素-6(IL-6)和白细胞介素-18(IL-18)的变化相关。在一项随机、开放标签临床试验(NLM 标识符 NCT00428311)中,34 名 PCOS 患者被分配接受二甲双胍(850mg,每日 2 次)或 Diane(35)Diario 避孕药(35μg炔雌醇加 2mg 醋酸环丙孕酮)治疗 24 周。在整个研究过程中监测血清 IL-6 和 IL-18 水平以及胰岛素敏感性指数的变化。18 名无高雄激素血症的女性作为血清白细胞介素浓度的对照组。与接受 Diane(35)Diario 治疗的女性相比,接受二甲双胍治疗的 PCOS 女性在整个研究过程中 IL-6 水平下降(-33%变化与+23%变化,F=3.709,p=0.048;意向治疗分析:F=5.569,p=0.011)。任何治疗都没有显著改变 IL-18 浓度。接受二甲双胍治疗的女性 IL-6 水平下降与胰岛素敏感性指数增加平行(r=-0.579,p=0.048;意向治疗分析,r=-0.687,p=0.001)。结论:二甲双胍治疗时血清 IL-6 水平下降与胰岛素抵抗改善平行,而口服避孕药轻微增加循环 IL-6 水平而不改变胰岛素敏感性。两种药物对血清 IL-18 浓度均无影响。