Cahana Alex, Hurst Samia A
Division of Pain Medicine, University of Washington, Seattle, Washington, USA.
Pain Pract. 2008 Nov-Dec;8(6):446-51. doi: 10.1111/j.1533-2500.2008.00241.x.
Informed consent is important: in research, it allows subjects to make an informed and voluntary choice to participate--or refuse to participate--in a project where they will be asked to take risks for the benefit of others. In both research and clinical care, informed consent represents a permission to intervene on a person's private sphere. The elements of informed consent are usually described as disclosure, understanding, decision-making capacity, and voluntariness. Each poses distinct difficulties, and can be amenable to improvements. However, research on the quality of informed consent and on strategies intended to improve it have only become the object of research relatively recently. In this article, we describe some results of this research, and outline how they can be relevant to informed consent in research and clinical care. Although much of the data suffers from limitations, it does suggest that disclosure has improved, but is still uneven, comprehension is often poor, for both patients and research subjects. Moreover, trust is a motivating factor for research participation, and thus we run risks if we allow false expectations and prove ourselves unworthy of this trust. Although improving consent forms does not have a clear effect on understanding, improving the consent process may help. Finally, better information may decrease anxiety and seems to have at most a small negative effect on research recruitment.
在研究中,它使受试者能够做出明智且自愿的选择,决定是否参与一个为了他人利益而要求他们承担风险的项目。在研究和临床护理中,知情同意都意味着对个人隐私领域进行干预的许可。知情同意的要素通常被描述为信息披露、理解、决策能力和自愿性。每一个要素都存在独特的困难,并且都可以加以改进。然而,关于知情同意质量以及旨在改善知情同意的策略的研究,只是在相对较近的时期才成为研究对象。在本文中,我们描述了这项研究的一些结果,并概述了它们如何与研究和临床护理中的知情同意相关。尽管许多数据存在局限性,但它确实表明信息披露有所改善,但仍不均衡,患者和研究受试者的理解往往都很差。此外,信任是参与研究的一个推动因素,因此,如果我们抱有不切实际的期望并证明自己不值得这种信任,我们就会面临风险。虽然改进同意书对理解没有明显影响,但改进同意过程可能会有所帮助。最后,提供更充分的信息可能会减轻焦虑,而且似乎对研究招募至多只有很小的负面影响。