Li Jie, Szalai Alexander J, Hollingshead Susan K, Nahm Moon H, Briles David E
Department of Microbiology, University of Alabama at Birmingham, 1530 3rd Ave. South, Birmingham, AL 35294-2170, USA.
Infect Immun. 2009 Jan;77(1):464-71. doi: 10.1128/IAI.00892-08. Epub 2008 Nov 10.
Streptococcus pneumoniae has been shown to bind to erythrocytes via a process called immune adherence. This adherence and the subsequent transfer of pneumococci from erythrocytes to macrophages are both dependent on complement C3 deposition onto the pneumococcal surface. The observation that anti-capsule antibody increases C3 deposition on the pneumococcal capsule indicated that anti-capsule antibody may also facilitate the clearance of pneumococci through immune adherence. Using pneumococcal strain WU2 (capsule type 3) and its nonencapsulated mutant JD908, we found that monoclonal antibody (MAb) to type 3 capsule increases complement C3, C1q, and C4 deposition on WU2 and enhanced the immune adherence of WU2 to erythrocytes. The MAb to type 3 capsule also enhanced the transfer of WU2 from erythrocytes to macrophages. Moreover, the transfer reaction was inhibited by preincubating macrophages with anti-CR3 or anti-Fc gammaRIII/II MAb, indicating that CR3 and Fc gammaRIII/II on macrophages mediate this process. The transfer reactions of JD908 (opsonized with complement) and WU2 (opsonized with complement plus MAb to type 3 capsule) were similarly inhibited by anti-CR3 MAb, but only the latter was inhibited by anti-Fc gammaRIII/II MAb. This finding indicates that although complement and the macrophage receptor CR3 are essential for the transfer reaction, if antibody is present it can further enhance the transfer reaction through a process dependent on Fc gammaRIII/II. Using pre- and postvaccination sera of people immunized with the 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine, we confirmed that human anti-capsule antibodies are also able to increase the immune adherence of pneumococci and their transfer to macrophages.
肺炎链球菌已被证明可通过一种称为免疫黏附的过程与红细胞结合。这种黏附以及随后肺炎球菌从红细胞向巨噬细胞的转移均依赖于补体C3沉积在肺炎球菌表面。抗荚膜抗体增加肺炎球菌荚膜上C3沉积的观察结果表明,抗荚膜抗体也可能通过免疫黏附促进肺炎球菌的清除。使用肺炎球菌菌株WU2(3型荚膜)及其无荚膜突变体JD908,我们发现针对3型荚膜的单克隆抗体(MAb)增加了C3、C1q和C4在WU2上的沉积,并增强了WU2与红细胞的免疫黏附。针对3型荚膜的MAb还增强了WU2从红细胞向巨噬细胞的转移。此外,通过用抗CR3或抗FcγRIII/II MAb预孵育巨噬细胞,转移反应受到抑制,这表明巨噬细胞上的CR3和FcγRIII/II介导了这一过程。抗CR3 MAb同样抑制了JD908(用补体调理)和WU2(用补体加针对3型荚膜的MAb调理)的转移反应,但只有后者被抗FcγRIII/II MAb抑制。这一发现表明,尽管补体和巨噬细胞受体CR3对于转移反应至关重要,但如果存在抗体,它可以通过依赖FcγRIII/II的过程进一步增强转移反应。使用接种23价肺炎球菌多糖疫苗的人群接种前和接种后的血清,我们证实人抗荚膜抗体也能够增加肺炎球菌的免疫黏附及其向巨噬细胞的转移。