Chaumet G, Quera-Salva M-A, Macleod A, Hartley S, Taillard J, Sagaspe P, Mazaux J-M, Azouvi P, Joseph P-A, Guilleminault C, Bioulac B, Léger D, Philip P
Université Bordeaux 2, CNRS UMR-5227, CHU Pellegrin (GENPPHASS), Place Amélie Raba-Léon, 33076 Bordeaux Cedex, France.
Neurology. 2008 Nov 11;71(20):1609-13. doi: 10.1212/01.wnl.0000334753.49193.48.
Many patients with traumatic brain injury (TBI) report chronic fatigue, and previous studies showed a potential relationship between sleepiness and fatigue in these patients. Our study first looked at the impact of objective and subjective sleepiness on fatigue in patients with TBI. We then investigated how fatigue could affect driving performance in these patients.
Nocturnal polysomnography, the Fatigue Severity Scale (FSS), the Epworth Sleepiness Scale (ESS), and five 40-minute maintenance of wakefulness tests (MWT) were collected in 36 patients with TBI. Fitness to drive was assessed in a subsample of 22 patients compared to 22 matched controls during an hour simulated driving session.
In patients with TBI, FSS, ESS, and mean MWT scores (+/-SD) were 27 +/- 10, 8 +/- 4, and 35 +/- 7 minutes vs 15 +/- 2.5, 5 +/- 3, and 37 +/- 5 minutes in controls. Patients with TBI reported more chronic fatigue (W = 99, p < 0.001) than controls, and, unlike in controls, the level of chronic fatigue was correlated to their MWT scores. Patients' driving performances were worse than the controls' (W = 79, p < 0.001). The best predictive factors of driving performance were fatigue scores and body mass index (multiple R = 0.458, 41.8% of explained variance).
In patients with TBI, chronic fatigue is significantly related to subjective and objective levels of alertness, even though these levels are not highly pathologic. This might suggest that a small level of sleepiness (i.e., MWT scores between 33 and 39 minutes) worsens fatigue in these patients. Chronic fatigue and body mass index could predict driving simulator performance in patients with TBI.
许多创伤性脑损伤(TBI)患者报告有慢性疲劳,先前的研究表明这些患者的嗜睡与疲劳之间存在潜在关系。我们的研究首先观察了客观和主观嗜睡对TBI患者疲劳的影响。然后,我们调查了疲劳如何影响这些患者的驾驶性能。
收集了36例TBI患者的夜间多导睡眠图、疲劳严重程度量表(FSS)、爱泼华嗜睡量表(ESS)以及五项40分钟的清醒维持测试(MWT)。在一小时的模拟驾驶过程中,对22例患者的子样本与22例匹配的对照组进行了驾驶适宜性评估。
TBI患者的FSS、ESS和平均MWT得分(±标准差)分别为27±10、8±4和35±7分钟,而对照组分别为15±2.5、5±3和37±5分钟。TBI患者报告的慢性疲劳比对照组更多(W = 99,p < 0.001),并且与对照组不同,慢性疲劳水平与他们的MWT得分相关。患者的驾驶性能比对照组差(W = 79,p < 0.001)。驾驶性能的最佳预测因素是疲劳得分和体重指数(复相关系数R = 0.458,解释方差的41.8%)。
在TBI患者中,慢性疲劳与主观和客观警觉水平显著相关,尽管这些水平并非高度病态。这可能表明轻度嗜睡(即MWT得分在33至39分钟之间)会加重这些患者的疲劳。慢性疲劳和体重指数可以预测TBI患者的驾驶模拟器性能。