Shah K, Watson D, Campbell C, Meek R M D
Department of Trauma & Orthopaedics, Southern General Hospital, Glasgow, UK.
Br J Radiol. 2009 Feb;82(974):109-11. doi: 10.1259/bjr/47132569. Epub 2008 Nov 11.
The aim of this study is to determine the chemical stability of a suspension of steroid, radiographic contrast material and local anaesthetic. Image-guided steroid injection using a contrast material is widely used for several musculoskeletal conditions. Manufacturers of these agents do not advise mixture in a single syringe, as the chemical stability is unknown. They suggest that, if required, these agents should be injected separately. However, the agents will be mixed together when injected into a contained space within the body. It would seem unethical to continue this in clinical practice until the stability of such a mixture is established. High-performance liquid chromatographic (HPLC) analysis was used to assess the stability of combinations of steroids (triamcinolone and methylprednisolone) and Omnipaque (iohexol). Further analysis was also performed to test the stability of adding local anaesthetics (lidocaine and bupivacaine) to these mixtures. The results demonstrated that all combinations were stable when mixed together. In conclusion, these results support the continued safe use of these products in combination in clinical practice.
本研究的目的是确定类固醇、放射造影剂和局部麻醉剂混悬液的化学稳定性。使用造影剂的影像引导下类固醇注射广泛应用于多种肌肉骨骼疾病。这些制剂的制造商不建议在单个注射器中混合,因为化学稳定性未知。他们建议,如果需要,这些制剂应分开注射。然而,当注入体内的一个封闭空间时,这些制剂会混合在一起。在确定这种混合物的稳定性之前,在临床实践中继续这样做似乎是不道德的。采用高效液相色谱(HPLC)分析来评估类固醇(曲安奈德和甲泼尼龙)与欧乃派克(碘海醇)组合的稳定性。还进行了进一步分析,以测试向这些混合物中添加局部麻醉剂(利多卡因和布比卡因)后的稳定性。结果表明,所有组合混合在一起时都是稳定的。总之,这些结果支持在临床实践中继续安全地联合使用这些产品。