Tanimoto Takashi, Imanishi Toshio, Tanaka Atsushi, Yamano Takashi, Kitabata Hironori, Takarada Shigeho, Kubo Takashi, Nakamura Nobuo, Hirata Kumiko, Mizukoshi Masato, Akasaka Takashi
Department of Cardiovascular Medicine, Wakayama Medical University, Wakayama, Japan.
Circ J. 2009 Jan;73(1):187-9. doi: 10.1253/circj.cj-07-0715. Epub 2008 Nov 11.
A 58-year-old man underwent cardiac catheterization for unstable angina. The coronary angiogram revealed severe stenosis of the right coronary artery. Although 20-MHz, phased-array intravascular ultrasound (IVUS) only visualized eccentric, low echoic plaque at the culprit site, optical coherence tomography (OCT) clearly revealed ruptured plaque and an intraluminal thrombus. OCT also revealed a small ruptured plaque and an eroded plaque with intraluminal thrombi in a distal site remote from the culprit lesion, neither of which was visualized by IVUS.
一名58岁男性因不稳定型心绞痛接受了心脏导管插入术。冠状动脉造影显示右冠状动脉严重狭窄。尽管20兆赫的相控阵血管内超声(IVUS)仅在罪犯部位显示出偏心、低回声斑块,但光学相干断层扫描(OCT)清楚地显示出斑块破裂和管腔内血栓形成。OCT还在远离罪犯病变的远端部位发现了一个小的破裂斑块和一个伴有管腔内血栓的糜烂斑块,而IVUS均未发现这些情况。