Elder George H, Sandberg Sverre
Department of Medical Biochemistry and Immunology, School of Medicine, Cardiff University, Cardiff, UK.
Nat Clin Pract Neurol. 2008 Dec;4(12):648-9. doi: 10.1038/ncpneuro0946. Epub 2008 Nov 11.
Neurological complications are important components of an acute attack of porphyria, and early diagnosis and treatment of porphyria could prevent the development of these complications. Pischik et al. investigated the frequency of acute porphyria among patients admitted to neurological wards in Russia. The investigators identified 108 patients with acute polyneuropathy or encephalopathy, along with abdominal pain, back pain and/or dysautonomia. Urine samples were screened for acute porphyria by use of the qualitative Watson-Schwartz test for porphobilinogen and through measurement of coproporphyrin. Twelve patients had acute intermittent porphyria, and 11 had false-positive results. The specificity of the screen would have been improved by omission of the coproporphyrin test. The Watson-Schwartz test is, by itself, unreliable, and any positive test should be confirmed quantitatively. Improved identification of acute porphyria requires heightened clinical awareness and access to urinary porphobilinogen measurement. We suggest that all hospitals that admit acutely ill patients should be able to provide a validated determination of porphobilinogen within 24 h.
神经并发症是卟啉病急性发作的重要组成部分,早期诊断和治疗卟啉病可预防这些并发症的发生。皮施克等人调查了俄罗斯神经科病房收治患者中急性卟啉病的发病率。研究人员确定了108例患有急性多发性神经病或脑病以及腹痛、背痛和/或自主神经功能障碍的患者。通过使用检测尿卟胆原的定性沃森-施瓦茨试验和测定粪卟啉对尿液样本进行急性卟啉病筛查。12例患者患有急性间歇性卟啉病,11例结果为假阳性。省略粪卟啉检测可提高筛查的特异性。沃森-施瓦茨试验本身并不可靠,任何阳性试验结果都应进行定量确认。更好地识别急性卟啉病需要提高临床意识并能够检测尿卟胆原。我们建议,所有收治急重症患者的医院都应能够在24小时内提供经过验证的尿卟胆原测定结果。