Wang Xiu L, Wang Hong W, Hillemanns Peter, Hamblin Michael R
Department of Dermatology and Venereology, Shanghai Skin Diseases and STD Hospital, Wuyi Rood 196, Shanghai, China.
Acta Derm Venereol. 2008;88(6):578-83. doi: 10.2340/00015555-0537.
The aim of this study was to test the hypothesis that particular clinical features of foreskin condylomata acuminata in Chinese male patients are associated with diabetes. A prospective study enrolled 126 men presenting with foreskin condylomata acuminata from 2001 to 2006. Mean age was 46 years (age range 25-74 years) and mean duration of disease was 4.8 months (range 1-18 months). Patients were divided into two groups according to clinical features. In group 1, 42 men had distinctive signs such as redundant prepuce, crown warts circling the entire preputial ring, maceration, fissures, phimosis and balanitis, and 37 of 42 (88%) patients were found to have concurrent type 2 diabetes, furthermore 32 of these 37 patients had an insidious onset and were previously undiagnosed. In group 2, 84 male patients did not have those distinctive clinical features and type 2 diabetes was found in only 10 cases (11.9%, p<0.0001, Fisher's exact test). These clinical features strongly suggest the presence of diabetes. Therapy should address diabetes and condylomata concurrently.
中国男性患者尖锐湿疣的特定临床特征与糖尿病有关。一项前瞻性研究纳入了2001年至2006年期间126例患有尖锐湿疣的男性。平均年龄为46岁(年龄范围25 - 74岁),平均病程为4.8个月(范围1 - 18个月)。根据临床特征将患者分为两组。在第1组中,42名男性有独特体征,如包皮过长、环绕整个包皮环的冠状疣、浸渍、裂隙、包茎和龟头炎,42例患者中有37例(88%)被发现同时患有2型糖尿病,此外,这37例患者中有32例起病隐匿且之前未被诊断出。在第2组中,84名男性患者没有这些独特的临床特征,仅10例(11.9%,p<0.0001,Fisher精确检验)发现患有2型糖尿病。这些临床特征强烈提示糖尿病的存在。治疗应同时针对糖尿病和尖锐湿疣。