Institute for Ecological Chemistry, GSF-National Research Center for Environment and Health, Neuherberg, D-85758, Oberschleissheim, Germany.
Environ Sci Pollut Res Int. 1997;4(3):141-5. doi: 10.1007/BF02986321.
Platinum emitted by automotive catalyst converters mainly exists in the metallic form, which is not bioavailable. Several investigations showed that finely dispersed metallic platinum is dissolved in organic matrices to a significantly high degree. In an exclusion experiment, observations were made as to whether the transformation of Pt(0) and other platinum compounds is mainly of a chemical nature or is influenced by micro-organisms. A previous experiment, concerning the interaction of several platinum compounds with a clay-like humic soil was repeated under sterile conditions to rule out the influence of micro-organisms. During the time of interaction (3-60 d), no significant differences were observed between the sterile and non-sterile modes. Thus, the dissolution of metallic platinum into soluble species, observed previously within this time period, seems to be mainly of a chemical nature.
汽车催化剂转换器中排放的铂主要以金属形式存在,这种形式的铂不易被生物利用。一些研究表明,高度分散的金属铂很大程度上溶解在有机基质中。在排除实验中,观察了 Pt(0)和其他铂化合物的转化主要是化学性质还是受微生物的影响。为了排除微生物的影响,重复了先前关于几种铂化合物与类似粘土的腐殖土相互作用的实验,在无菌条件下进行。在相互作用期间(3-60 天),在无菌和非无菌模式之间没有观察到显著差异。因此,在此期间观察到的金属铂溶解成可溶性物质似乎主要是化学性质。