Beetham K L, Labanowska J M, Tolmach L J
Department of Radiology, Washington University School of Medicine, St. Louis, Missouri 63108.
Radiat Res. 1991 Mar;125(3):331-4.
The duration of the cell cycle in synchronous cultures of HeLa S3 cells that were either irradiated with 3.5 Gy of 220-kV X rays in mid-S phase or treated in early G1 or mid-S phase for several hours with 1 or 3 microM aphidicolin, or were subjected to both treatments, was measured by time-lapse cinemicrography. When compared with the generation time of untreated cells, the delay in cell progression with the combined treatment was found to be less than the sum of the delays with the individual treatments, but longer than the imposed delay caused by treatment with aphidicolin alone. Because recovery from potentially lethal radiation damage proceeds in the presence of aphidicolin, this finding suggests that a portion of the radiation-induced delay in cell progression may be associated with processes other than those that directly affect cell viability. It was also observed that the incidence of both spontaneous and radiation-induced sister-cell fusion is decreased in cultures incubated in the presence of aphidicolin.
通过延时显微电影摄影术测量了处于同步培养的HeLa S3细胞的细胞周期持续时间,这些细胞要么在S期中期用3.5 Gy的220 kV X射线照射,要么在G1期早期或S期中期用1或3 microM的阿非迪霉素处理数小时,或者同时进行这两种处理。与未处理细胞的世代时间相比,发现联合处理导致的细胞进展延迟小于单独处理延迟的总和,但长于仅用阿非迪霉素处理引起的延迟。由于在阿非迪霉素存在下可从潜在致死性辐射损伤中恢复,这一发现表明,辐射诱导的细胞进展延迟的一部分可能与直接影响细胞活力的过程以外的其他过程有关。还观察到,在阿非迪霉素存在下培养的细胞中,自发和辐射诱导的姐妹细胞融合发生率均降低。