Hayashimoto Nobuhito, Yasuda Masahiko, Goto Kazuo, Takakura Akira, Itoh Toshio
International Council for Laboratory Animal Science, Monitoring Center, Central Institute for Experimental Animals, 1430 Nogawa, Miyamae, Kawasaki, Japan.
Comp Med. 2008 Oct;58(5):440-6.
Bordetella hinzii isolated from the trachea and lungs of a laboratory mouse with a respiratory infection was identified based on its phenotypic and genetic traits. The mouse showed sneezing with a chattering sound but without nasal discharge, and histopathologic examination revealed rhinitis, tracheitis, and bronchopneumonia. The isolate was a gram-negative, oxidase- and catalase-positive, short rod-shaped organism that produced alkali from malonate. The results of biochemical identification, an alkali production test from malonate, and partial sequence analysis of the 16S rRNA gene (1523 bp) were consistent with those reported previously for B. hinzii. The isolate induced sneezing in ICR mice and sneezing and slight to severe dyspnea in NOD-SCID mice after experimental infection. Histopathologic examination revealed catarrhal rhinitis and bronchopneumonia in both strains of mice and interstitial pneumonia in NOD-SCID mice. In light of these findings, B. hinzii was deemed to be a novel causative agent of respiratory disease in mice. This report describes the first isolation of B. hinzii from a mouse and confirms the organism's pathogenicity in mice.
从一只患有呼吸道感染的实验小鼠的气管和肺部分离出的欣氏博德特氏菌,根据其表型和遗传特征进行了鉴定。这只小鼠表现出伴有颤音的打喷嚏,但无鼻分泌物,组织病理学检查显示有鼻炎、气管炎和支气管肺炎。分离出的菌株是革兰氏阴性、氧化酶和过氧化氢酶阳性、短杆状的生物体,能利用丙二酸产碱。生化鉴定结果、丙二酸产碱试验结果以及16S rRNA基因(1523 bp)的部分序列分析结果与先前报道的欣氏博德特氏菌结果一致。实验感染后,该分离株在ICR小鼠中引起打喷嚏,在NOD-SCID小鼠中引起打喷嚏和轻度至重度呼吸困难。组织病理学检查显示,两种品系小鼠均有卡他性鼻炎和支气管肺炎,NOD-SCID小鼠有间质性肺炎。鉴于这些发现,欣氏博德特氏菌被认为是小鼠呼吸道疾病的一种新型病原体。本报告描述了首次从小鼠中分离出欣氏博德特氏菌,并证实了该生物体在小鼠中的致病性。