Gullo L
Unit for the Study of Pancreatic Disease, University of Bologna, St. Orsola Hospital, Italy.
Gastroenterology. 1991 Apr;100(4):1095-9. doi: 10.1016/0016-5085(91)90287-u.
The effects of pancreatic polypeptide, thyrotropin-releasing hormone, and glucagon on plasma amino acid uptake by the exocrine pancreas were studied in 12 healthy volunteers aged 22-31 years. Pancreatic amino acid uptake was determined by measuring free plasma amino acid concentration before and during pancreatic stimulation with cerulein (50 ng/kg.h). The administration of this peptide caused a significant decrease (by 14%-20%) in plasma amino acid concentration. Pancreatic polypeptide and thyrotropin-releasing hormone, given at respective doses of 195 pmol/kg.h and 2 micrograms/kg.h, significantly prevented this decrease by 79.3% and 55.8%, respectively. Glucagon, administered at a dose of 7.5 micrograms/kg.h, significantly augmented (by 68.8%) the decreasing effect of cerulein on plasma amino acid concentration. In 2 patients with severe exocrine pancreatic insufficiency, cerulein had no effect on the concentration of plasma amino acids, whereas the addition of glucagon caused a marked decrease. The results indicate that pancreatic polypeptide and thyrotropin-releasing hormone are able to inhibit plasma amino acid uptake by pancreatic acinar cells; this inhibitory effect could be a mechanism by which these peptides decrease pancreatic enzyme secretion. Glucagon does not seem to affect pancreatic amino acid uptake, at least not under the experimental conditions of this study. The decrease in plasma amino acid concentration following glucagon administration was likely the result of the stimulation of amino acid uptake by extrapancreatic tissues by this peptide.
在12名年龄在22至31岁的健康志愿者中,研究了胰多肽、促甲状腺激素释放激素和胰高血糖素对胰腺外分泌部摄取血浆氨基酸的影响。通过测量在使用雨蛙肽(50 ng/kg.h)刺激胰腺之前和期间的游离血浆氨基酸浓度来确定胰腺对氨基酸的摄取。给予这种肽后,血浆氨基酸浓度显著降低(降低了14%-20%)。分别以195 pmol/kg.h和2微克/kg.h的剂量给予胰多肽和促甲状腺激素释放激素,分别显著阻止了这种降低,阻止率分别为79.3%和55.8%。以7.5微克/kg.h的剂量给予胰高血糖素,显著增强了(增强了68.8%)雨蛙肽对血浆氨基酸浓度的降低作用。在2名严重胰腺外分泌功能不全的患者中,雨蛙肽对血浆氨基酸浓度没有影响,而加入胰高血糖素则导致显著降低。结果表明,胰多肽和促甲状腺激素释放激素能够抑制胰腺腺泡细胞摄取血浆氨基酸;这种抑制作用可能是这些肽减少胰腺酶分泌的一种机制。胰高血糖素似乎不影响胰腺对氨基酸的摄取,至少在本研究的实验条件下不影响。给予胰高血糖素后血浆氨基酸浓度的降低可能是该肽刺激胰腺外组织摄取氨基酸的结果。