Abernathy Emily, Cabezas Cesar, Sun Hong, Zheng Qi, Chen Min-hsin, Castillo-Solorzano Carlos, Ortiz Ana Cecilia, Osores Fernando, Oliveira Lucia, Whittembury Alvaro, Andrus Jon K, Helfand Rita F, Icenogle Joseph
National Center for Immunizations and Respiratory Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, 1600 Clifton Rd., Mail Stop C-22, Atlanta, GA 30333, USA.
J Clin Microbiol. 2009 Jan;47(1):182-8. doi: 10.1128/JCM.01231-08. Epub 2008 Nov 12.
Rubella virus infection is typically diagnosed by the identification of rubella virus-specific immunoglobulin M (IgM) antibodies in serum, but approximately 50% of serum samples from rubella cases collected on the day of rash onset are negative for rubella virus-specific IgM. The ability to detect IgM in sera and oral fluids was compared with the ability to detect rubella virus RNA in oral fluids by reverse transcription-PCR (RT-PCR) by using paired samples taken within the first 4 days after rash onset from suspected rubella cases during an outbreak in Perú. Sera were tested for IgM by both indirect and capture enzyme immunoassays (EIAs), and oral fluids were tested for IgM by a capture EIA. Tests for IgM in serum were more sensitive for the confirmation of rubella than the test for IgM in oral fluid during the 4 days after rash onset. RT-PCR confirmed more suspected cases than serum IgM tests on days 1 and 2 after rash onset. The methods confirmed approximately the same number of cases on days 3 and 4 after rash onset. However, a few cases were detected by serum IgM tests but not by RT-PCR even on the day of rash onset. Nine RT-PCR-positive oral fluid specimens were shown to contain rubella virus sequences of genotype 1C. In summary, RT-PCR testing of oral fluid confirmed more rubella cases than IgM testing of either serum or oral fluid samples collected in the first 2 days after rash onset; the maximum number of confirmations of rubella cases was obtained by combining RT-PCR and serology testing.
风疹病毒感染通常通过检测血清中风疹病毒特异性免疫球蛋白M(IgM)抗体来诊断,但在皮疹出现当天采集的风疹病例血清样本中,约50%的样本风疹病毒特异性IgM呈阴性。在秘鲁一次疫情期间,对疑似风疹病例在皮疹出现后的前4天内采集的配对样本,比较了血清和口腔液中检测IgM的能力与通过逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)检测口腔液中风疹病毒RNA的能力。血清通过间接和捕获酶免疫测定(EIA)检测IgM,口腔液通过捕获EIA检测IgM。在皮疹出现后的4天内,血清中IgM检测对于风疹确诊比口腔液中IgM检测更敏感。在皮疹出现后的第1天和第2天,RT-PCR确诊的疑似病例比血清IgM检测更多。在皮疹出现后的第3天和第4天,两种方法确诊的病例数大致相同。然而,即使在皮疹出现当天,也有一些病例通过血清IgM检测被检测到,但未通过RT-PCR检测到。9份RT-PCR阳性的口腔液标本显示含有1C基因型的风疹病毒序列。总之,对口腔液进行RT-PCR检测确诊的风疹病例比在皮疹出现后的前两天采集的血清或口腔液样本进行IgM检测更多;通过将RT-PCR和血清学检测相结合可获得最多的风疹病例确诊数。