Itin Peter H
Department of Dermatology, University Hospital Basel, Basel, Switzerland.
Dermatology. 2009;218(3):221-5. doi: 10.1159/000174103. Epub 2008 Nov 13.
Recently, Happle and Tinschert [Acta Derm Venereol 2008;88:382-387] described the case of a multisystem birth defect with segmentally arranged basaloid follicular hamartomas associated with extracutaneous defects in the form of short leg, polydactyly and hypoplastic teeth. The authors presented a comprehensive overview of 8 similar cases reported under various designations, and provided evidence that this syndrome includes various additional defects of the bones, teeth and brain. Here, a further typical case is reported, and it is emphasized that this phenotype should no longer be categorized as 'basal cell nevus syndrome', and thus be confused with the nevoid basal cell carcinoma syndrome of Gorlin [Cancer 1965;18:89-104]. A 7-year-old boy had multiple whitish and some scattered brownish basaloid follicular hamartomas involving the right side of his body in a systematized pattern following the lines of Blaschko. These lesions had been present since birth. They were hairless and conspicuously hypopigmented. In addition, enamel defects and mild webbing of the first and second right toes were noted. At the age of 5 years, the boy developed a medulloblastoma that originated from the ipsilateral paramedian vermis region. The tumor was surgically removed, and subsequently radiotherapy and chemotherapy were applied. Analysis of blood DNA did not reveal any Patched mutation. The molecular basis of the disorder remains to be elucidated. From this case and from 9 similar cases reported in the literature, the spectrum of a distinct phenotype is delineated, and the eponymic designation Happle-Tinschert syndrome is proposed.
最近,哈普尔和廷舍尔[《皮肤病与性病学学报》2008年;88:382 - 387]描述了一例多系统出生缺陷病例,其基底样滤泡性错构瘤呈节段性排列,并伴有短腿、多指(趾)和牙齿发育不全等皮肤外缺陷。作者全面综述了以各种名称报道的8例类似病例,并提供证据表明该综合征还包括骨骼、牙齿和大脑的各种其他缺陷。在此,报告另一例典型病例,并强调不应再将这种表型归类为“基底细胞痣综合征”,从而避免与戈林的痣样基底细胞癌综合征[《癌症》1965年;18:89 - 104]相混淆。一名7岁男孩有多个白色以及一些散在的褐色基底样滤泡性错构瘤,沿布拉斯科线呈系统化模式累及身体右侧。这些病变自出生就存在。它们无毛且色素明显减退。此外,还发现右侧第一和第二趾有釉质缺陷及轻度蹼状畸形。5岁时,该男孩患了起源于同侧旁正中蚓部区域的髓母细胞瘤。肿瘤经手术切除,随后进行了放疗和化疗。血液DNA分析未发现任何patched基因突变。该疾病的分子基础仍有待阐明。根据此病例及文献中报道的9例类似病例,描绘了一种独特表型的范围,并提出了以人名命名的哈普尔 - 廷舍尔综合征。