Mugavero Michael J, May Margaret, Harris Ross, Saag Michael S, Costagliola Dominique, Egger Matthias, Phillips Andrew, Günthard Huldrych F, Dabis Francois, Hogg Robert, de Wolf Frank, Fatkenheuer Gerd, Gill M John, Justice Amy, D'Arminio Monforte Antonella, Lampe Fiona, Miró Jose M, Staszewski Schlomo, Sterne Jonathan A C
AIDS. 2008 Nov 30;22(18):2481-92. doi: 10.1097/QAD.0b013e328318f130.
To determine whether differences in short-term virologic failure among commonly used antiretroviral therapy (ART) regimens translate to differences in clinical events in antiretroviral-naïve patients initiating ART.
Observational cohort study of patients initiating ART between January 2000 and December 2005.
The Antiretroviral Therapy Cohort Collaboration (ART-CC) is a collaboration of 15 HIV cohort studies from Canada, Europe, and the United States.
A total of 13 546 antiretroviral-naïve HIV-positive patients initiating ART with efavirenz, nevirapine, lopinavir/ritonavir, nelfinavir, or abacavir as third drugs in combination with a zidovudine and lamivudine nucleoside reverse transcriptase inhibitor backbone.
Short-term (24-week) virologic failure (>500 copies/ml) and clinical events within 2 years of ART initiation (incident AIDS-defining event, death, and a composite measure of these two outcomes).
Compared with efavirenz as initial third drug, short-term virologic failure was more common with all other third drugs evaluated; nevirapine (adjusted odds ratio = 1.87, 95% confidence interval (CI) = 1.58-2.22), lopinavir/ritonavir (1.32, 95% CI = 1.12-1.57), nelfinavir (3.20, 95% CI = 2.74-3.74), and abacavir (2.13, 95% CI = 1.82-2.50). However, the rate of clinical events within 2 years of ART initiation appeared higher only with nevirapine (adjusted hazard ratio for composite outcome measure 1.27, 95% CI = 1.04-1.56) and abacavir (1.22, 95% CI = 1.00-1.48).
Among antiretroviral-naïve patients initiating therapy, between-ART regimen, differences in short-term virologic failure do not necessarily translate to differences in clinical outcomes. Our results should be interpreted with caution because of the possibility of residual confounding by indication.
确定在初治抗逆转录病毒治疗(ART)患者中,常用抗逆转录病毒治疗方案短期病毒学失败的差异是否会转化为临床事件的差异。
对2000年1月至2005年12月开始接受ART治疗的患者进行观察性队列研究。
抗逆转录病毒治疗队列协作研究(ART-CC)是加拿大、欧洲和美国15项HIV队列研究的合作项目。
共有13546例初治HIV阳性患者开始接受ART治疗,以依非韦伦、奈韦拉平、洛匹那韦/利托那韦、奈非那韦或阿巴卡韦作为第三种药物,与齐多夫定和拉米夫定核苷类逆转录酶抑制剂组成联合方案。
短期(24周)病毒学失败(>500拷贝/ml)以及开始ART治疗2年内的临床事件(新发艾滋病定义事件、死亡以及这两种结局的综合指标)。
与以依非韦伦作为初始第三种药物相比,所有其他评估的第三种药物短期病毒学失败更为常见;奈韦拉平(调整优势比=1.87,95%置信区间(CI)=1.58-2.22)、洛匹那韦/利托那韦(1.32,95%CI=1.12-1.57)、奈非那韦(3.20,95%CI=2.74-3.74)和阿巴卡韦(2.13,95%CI=1.82-2.50)。然而,开始ART治疗2年内临床事件发生率仅在奈韦拉平(综合结局指标的调整风险比1.27,95%CI=1.04-1.56)和阿巴卡韦(1.22,95%CI=1.00-1.48)组中似乎更高。
在初治抗逆转录病毒治疗患者中,不同ART方案间短期病毒学失败的差异不一定会转化为临床结局的差异。由于存在指征残留混杂的可能性,我们的结果应谨慎解读。