Anderson B J
Boynton Health Service, University of Minnesota, Minneapolis, MN 55455, USA.
Curr Sports Med Rep. 2008 Nov-Dec;7(6):323-7. doi: 10.1249/JSR.0b013e31818eebde.
Skin infections in wrestling have escalated in the past 20 yr. Failure to recognize and manage primary or recurrent herpes gladiatorum (HG) puts all wrestlers who come in direct contact with the affected athlete at risk. In 2007, a major outbreak of HG occurred during the Minnesota State High School wrestling season. Rapid response to the outbreak based upon lessons learned from previous episodes in the state prevented an epidemic from developing that would have threatened the state competitions at the end of the season. When a primary outbreak occurred involving multiple teams, an 8-d isolation period with suspended competition contained the outbreak in more than 90% of exposed individuals. Prophylactic treatment with antiviral medications can reduce recurrent infections, the risk of asymptomatic viral shedding, and can be based upon annual herpes simplex virus (HSV) testing to identify seropositive individuals. Those with recurrent HG or who are HSV seropositive should be placed on seasonal prophylaxis with oral antiviral medication to reduce the risk of HG spread to susceptible teammates or opponents. With proper education of athletes, coaches, and health care providers, HG can be recognized, treated, and controlled.
在过去20年里,摔跤运动中的皮肤感染情况有所增加。未能识别和处理原发性或复发性角斗士疱疹(HG)会使所有与受感染运动员直接接触的摔跤运动员面临风险。2007年,明尼苏达州高中摔跤赛季期间发生了一次重大的HG疫情。根据该州以往疫情的经验教训对此次疫情做出的快速反应,防止了一场可能在赛季末威胁该州比赛的疫情爆发。当涉及多个团队的原发性疫情发生时,为期8天的隔离期并暂停比赛,使超过90%的暴露个体的疫情得到了控制。使用抗病毒药物进行预防性治疗可以减少复发性感染、无症状病毒脱落的风险,并且可以基于每年对单纯疱疹病毒(HSV)的检测来识别血清阳性个体。那些患有复发性HG或HSV血清阳性的人应接受口服抗病毒药物的季节性预防治疗,以降低HG传播给易感队友或对手的风险。通过对运动员、教练和医疗保健人员进行适当的教育,HG是可以被识别、治疗和控制的。