Belongia E A, Goodman J L, Holland E J, Andres C W, Homann S R, Mahanti R L, Mizener M W, Erice A, Osterholm M T
Division of Field Services, Centers for Disease Control, Minnesota Department of Health, Minneapolis 55440.
N Engl J Med. 1991 Sep 26;325(13):906-10. doi: 10.1056/NEJM199109263251302.
Herpes simplex virus type 1 (HSV-1) has been identified as a cause of cutaneous or ocular infection among athletes involved in contact sports; in this context it is known as herpes gladiatorum. In July 1989, we investigated an outbreak among 175 high-school wrestlers attending a four-week intensive-training camp. Cases of infection were identified by review of medical records, interview and examination of the wrestlers, and culture of skin lesions. Oropharyngeal swabs were obtained for HSV-1 culture, and serum samples for HSV-1 serologic studies. HSV-1 isolates were compared by restriction-endonuclease analysis.
HSV-1 infection was diagnosed in 60 wrestlers (34 percent). The lesions were on the head in 73 percent of the wrestlers, the extremities in 42 percent, and the trunk in 28 percent. HSV-1 was isolated from 21 wrestlers (35 percent), and in 39 (65 percent) infection was identified by clinical criteria. Five had conjunctivitis or blepharitis; none had keratitis. Constitutional symptoms were common, including fever (25 percent), chills (27 percent), sore throat (40 percent), and headache (22 percent). The attack rate varied significantly among the three practice groups, ranging from 25 percent for practice group 1 (lightweights) to 67 percent for group 3 (heavyweights). Restriction-endonuclease analysis identified four strains of HSV-1 among the 21 isolates. All 10 isolates from practice group 3 were identical (strain A), and 5 of 7 isolates from practice group 2 (middleweights) were identical (strain B), which suggested concurrent transmission of different strains within different groups. HSV-1 was not isolated from any oropharyngeal swabs.
Herpes gladiatorum may cause substantial morbidity among wrestlers, and it is primarily transmitted by direct skin-to-skin contact. Prompt identification and exclusion of wrestlers with skin lesions may reduce transmission.
1型单纯疱疹病毒(HSV-1)已被确认为从事接触性运动的运动员发生皮肤或眼部感染的病因;在这种情况下,它被称为角斗士疱疹。1989年7月,我们对参加为期四周强化训练营的175名高中摔跤运动员中的一次疫情进行了调查。通过查阅病历、询问和检查摔跤运动员以及对皮肤损伤进行培养来确定感染病例。采集口咽拭子进行HSV-1培养,并采集血清样本进行HSV-1血清学研究。通过限制性内切酶分析对HSV-1分离株进行比较。
60名摔跤运动员(34%)被诊断为HSV-1感染。73%的摔跤运动员病变位于头部,42%位于四肢,28%位于躯干。从21名摔跤运动员(35%)中分离出HSV-1,39名(65%)通过临床标准确诊感染。5人患有结膜炎或睑缘炎;无人患有角膜炎。全身症状常见,包括发热(25%)、寒战(27%)、咽痛(40%)和头痛(22%)。三个训练组中的发病率差异显著,从训练组1(轻量级)的25%到训练组3(重量级)的67%不等。限制性内切酶分析在21株分离株中鉴定出4株HSV-1。训练组3的所有10株分离株相同(A株),训练组2(中量级)的7株分离株中有5株相同(B株),这表明不同菌株在不同组内同时传播。口咽拭子中未分离出HSV-1。
角斗士疱疹可能在摔跤运动员中导致大量发病,且主要通过皮肤直接接触传播。及时识别并排除有皮肤损伤的摔跤运动员可能会减少传播。