Suppr超能文献

高海拔地区颅内压的直接测量及脑室大小与急性高原病的相关性:布莱恩·卡明斯1985年基什特瓦尔探险队的结果

Direct measurement of intracranial pressure at high altitude and correlation of ventricular size with acute mountain sickness: Brian Cummins' results from the 1985 Kishtwar expedition.

作者信息

Wilson Mark H, Milledge James

机构信息

Centre for Aviation, Space, and Extreme Environment Medicine, University College London, London, England.

出版信息

Neurosurgery. 2008 Nov;63(5):970-4; discussion 974-5. doi: 10.1227/01.NEU.0000327885.15132.CA.

Abstract

OBJECTIVE AND IMPORTANCE

The "tight-fit" hypothesis and subsequent current understanding of acute mountain sickness (AMS) is that individuals with less compliant cerebrospinal fluid systems (smaller ventricles and cerebrospinal fluid spaces) have a greater increase in intracranial pressure (ICP) for a given increase in brain volume as a result of hypoxic cerebral edema. There has only been 1 study of direct (telemetric) ICP measurement at high altitude. This was performed in 1985 on 3 subjects by Brian Cummins up to a maximum height of 16,500 ft (5030 m). The group also investigated the "tight-fit" hypothesis by correlating computed tomographic scans that measured ventricular size (read blindly) with headache score and AMS symptomatology in 10 subjects. Unfortunately, the data were thought to have been destroyed by fire, and, hence, the findings were not published. The data have now been rediscovered, and this article reviews the methodology and findings of this unique piece of work.

RESULTS

The ICP monitoring study demonstrated that ICP remained normal at rest at all altitudes; however, in the single subject with AMS, there was a dramatic increase in ICP even on minimal exertion. The computed tomographic scan analysis of brain compliance demonstrated an inverse correlation between ventricular size and headache score.

CONCLUSION

This unique research, which is unlikely to ever be repeated, is the only report of direct ICP measurement at high altitude. This and the computed tomographic study provide the first objective evidence supporting the "tight-fit" hypothesis of AMS.

摘要

目的与重要性

“紧密贴合”假说以及当前对急性高原病(AMS)的理解是,脑脊液系统顺应性较低(脑室和脑脊液间隙较小)的个体,由于缺氧性脑水肿导致脑容量给定增加时,颅内压(ICP)升高幅度更大。仅有一项关于高海拔地区直接(遥测)ICP测量的研究。1985年,布莱恩·卡明斯对3名受试者进行了此项研究,最高海拔达16,500英尺(5030米)。该研究小组还通过将测量脑室大小的计算机断层扫描(盲读)与10名受试者的头痛评分及AMS症状进行关联,对“紧密贴合”假说进行了研究。不幸的是,这些数据被认为已毁于火灾,因此研究结果未发表。现在这些数据已被重新发现,本文将回顾这项独特研究工作的方法和结果。

结果

ICP监测研究表明,在所有海拔高度静息时ICP均保持正常;然而,在唯一一名患有AMS的受试者中,即使是轻微运动,ICP也会急剧升高。对脑顺应性的计算机断层扫描分析表明,脑室大小与头痛评分呈负相关。

结论

这项独特的研究不太可能被重复进行,它是高海拔地区直接ICP测量的唯一报告。这项研究以及计算机断层扫描研究提供了支持AMS“紧密贴合”假说的首个客观证据。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验