Høie Ole, Stallemo Asbjørn, Matre Jon, Stokkeland Morgan
Sørlandet Sykehus, Kristiansand, Norway.
Scand J Gastroenterol. 2009;44(3):284-8. doi: 10.1080/00365520802538203.
Intravenous proton pump inhibitors (PPIs) induce a high intragastric pH and may thereby improve haemostasis in patients with bleeding peptic ulcer. The aim of this study was to investigate whether a similar therapeutic intragastric pH level could be reached when the PPI was administered orally.
Twenty-four-hour intragastric pH was measured in patients treated endoscopically for bleeding peptic ulcer (Forrest class I or II). The patients received lansoprazole capsules (90 mg) after successful endoscopic treatment, followed by 30 mg every third hour for 72 h. The primary end-point was the percentage of the 0 to 24-h registration period with an intragastric pH of 6 or higher. Additionally, the total number of patients obtaining an intragastric pH above 6 for 80% or more of the 0 to 24-h period after start of treatment was evaluated.
Of the 14 patients included in the study (4 F, mean age 74 years, range 50-84 years), 10 patients had duodenal ulcer and 4 had gastric ulcer; median lowest Hgb: 8.9 mg/ml (range 5.8-12.4), blood transfusions: 2.7 SAG units (range 0-7). In the 0 to 24-h period, the median time duration of pH above 6 was 55% (range 6-99). One out of 14 patients (7%) reached a pH above 6 in at least 80% of this time period.
An increase in intragastric pH of therapeutic importance was reached with this oral medication regimen. However, there were large intra-individual differences. Treatment with oral lansoprazole may be a therapeutic alternative to intravenous administration of PPI.
静脉注射质子泵抑制剂(PPI)可使胃内pH值升高,从而可能改善消化性溃疡出血患者的止血情况。本研究旨在探讨口服PPI时是否能达到相似的治疗性胃内pH值水平。
对接受内镜治疗的消化性溃疡出血患者(Forrest分级I或II级)测量24小时胃内pH值。患者在内镜治疗成功后服用兰索拉唑胶囊(90毫克),随后每三小时服用30毫克,持续72小时。主要终点是胃内pH值为6或更高的0至24小时记录期的百分比。此外,还评估了治疗开始后0至24小时内胃内pH值在6以上的时间占80%或更多的患者总数。
本研究纳入的14例患者(4例女性,平均年龄74岁,范围50 - 84岁)中,10例患有十二指肠溃疡,4例患有胃溃疡;最低血红蛋白中位数:8.9毫克/毫升(范围5.8 - 12.4),输血量:2.7单位悬浮红细胞(范围0 - 7)。在0至24小时期间,pH值高于6的中位持续时间为55%(范围6 - 99)。14例患者中有1例(7%)在该时间段至少80%的时间内pH值高于6。
这种口服给药方案使胃内pH值升高达到了具有治疗意义的水平。然而,个体差异较大。口服兰索拉唑治疗可能是静脉注射PPI的一种治疗替代方案。