Monleón Daniel, Morales José Manuel, Barrasa Antonio, López Jose Antonio, Vázquez Carlos, Celda Bernardo
Fundación de Investigación del Hospital Clínico Universitario de Valencia, Valencia, Spain.
NMR Biomed. 2009 Apr;22(3):342-8. doi: 10.1002/nbm.1345.
Colorectal cancer is the second leading cause of cancer death in developed countries. There is a need for better preventive strategies to improve the outcome of this disease. The increasing availability of high-throughput methodologies opens up new possibilities for screening new markers. The application of NMR metabolic profiling to fecal water extracts has interesting potential as a diagnostic tool for detecting colorectal cancer. We obtained NMR metabolic profiles of fecal water extracts from patients with colorectal cancer and healthy individuals, to characterize possible differences between them and to identify potential diagnostic markers. Our results show that metabolic profiling of fecal water extracts is a cheap, reproducible and effective method for detecting colorectal cancer markers and therefore complements other stool-screening methods. A low concentration of short-chain fatty acids, such as acetate and butyrate, previously associated with the development of colorectal cancer, appears to be the most effective marker. Concentrations of proline and cysteine, which are major components of most colonic epithelium mucus glycoproteins, also display significant changes in samples from colorectal cancer. Differentiation between fecal water extracts from controls and patients with colorectal cancer by NMR spectroscopy combined with chemometric techniques opens up new possibilities for developing new, efficient, high-throughput screening protocols.
在发达国家,结直肠癌是癌症死亡的第二大主要原因。需要更好的预防策略来改善这种疾病的治疗效果。高通量方法的日益普及为筛选新标志物开辟了新的可能性。将核磁共振代谢谱分析应用于粪便水提取物作为检测结直肠癌的诊断工具具有有趣的潜力。我们获得了结直肠癌患者和健康个体粪便水提取物的核磁共振代谢谱,以表征它们之间可能存在的差异并识别潜在的诊断标志物。我们的结果表明,粪便水提取物的代谢谱分析是一种检测结直肠癌标志物的廉价、可重复且有效的方法,因此可补充其他粪便筛查方法。低浓度的短链脂肪酸,如乙酸盐和丁酸盐,以前与结直肠癌的发生有关,似乎是最有效的标志物。脯氨酸和半胱氨酸是大多数结肠上皮黏液糖蛋白的主要成分,其浓度在结直肠癌患者的样本中也有显著变化。通过核磁共振光谱结合化学计量技术区分对照和结直肠癌患者的粪便水提取物,为开发新的、高效的高通量筛查方案开辟了新的可能性。