Sánchez Amparo, Schwartz Alan R, Sánchez Pedro L, Fernández José L, Ramos Jacinto, Martín-Herrero Francisco, González-Celador Rafael, Ruano Ricardo, Bregón Irene, Martín-Luengo Cándido, Gómez Francisco P
Servicio de Neumología, Hospital Universitario de Salamanca, Salamanca, España.
Arch Bronconeumol. 2008 Oct;44(10):531-9.
In this study, we assessed factors associated with cardiovascular risk in patients with sleep apnea-hypopnea syndrome (SAHS) through analysis of plasma concentrations of N-terminal prohormone brain natriuretic peptide (NTproBNP) and high-sensitivity C-reactive protein (hsCRP). In addition, we analyzed the effect of nasal continuous positive airway pressure (nCPAP) on these markers.
Forty-two patients with SAHS (mild to moderate in 15 cases and severe in 27) were compared with 14 individuals without SAHS. The participants were not receiving drug treatment and they did not have diabetes, hypertension, marked dyslipidemia, or cardiovascular disease, which was ruled out both clinically and by echocardiography and (99m)Tc-tetrofosmin scintigraphy at rest and during exercise. The effects of nCPAP in patients with severe SAHS were analyzed after 6 months of treatment.
Following adjustment for age, body mass index, and smoking habit, the mean concentrations of markers were not significantly higher in patients with severe SAHS than in those with mild-to-moderate SAHS or in control subjects. Nevertheless, in patients with SAHS the main factor influencing NTproBNP concentrations was the percentage of time with a nocturnal arterial oxygen saturation of less then 90% (r=0.37, P=.017). No variables predictive of hsCRP concentration were identified. The concentrations of the markers were reduced by nCPAP, but the differences were not statistically significant.
While nocturnal hypoxemia in SAHS is responsible for variations in the plasma concentration of NTproBNP (as a result of cardiovascular changes), SAHS appears not to be associated with the inflammatory marker hsCRP when patients with heart disease, cardiovascular risk factors, or those receiving pharmacologic treatment are excluded.
在本研究中,我们通过分析血浆N末端脑钠肽原(NTproBNP)和高敏C反应蛋白(hsCRP)浓度,评估睡眠呼吸暂停低通气综合征(SAHS)患者心血管风险的相关因素。此外,我们分析了经鼻持续气道正压通气(nCPAP)对这些标志物的影响。
42例SAHS患者(轻度至中度15例,重度27例)与14例无SAHS的个体进行比较。参与者未接受药物治疗,且无糖尿病、高血压、明显血脂异常或心血管疾病,通过临床检查、静息及运动时的超声心动图和(99m)锝替曲膦心肌显像排除。对重度SAHS患者进行6个月治疗后分析nCPAP的效果。
在对年龄、体重指数和吸烟习惯进行校正后,重度SAHS患者标志物的平均浓度与轻度至中度SAHS患者或对照组相比无显著升高。然而,在SAHS患者中,影响NTproBNP浓度的主要因素是夜间动脉血氧饱和度低于90%的时间百分比(r = 0.37,P = 0.017)。未发现预测hsCRP浓度的变量。nCPAP可降低标志物浓度,但差异无统计学意义。
虽然SAHS中的夜间低氧血症是导致NTproBNP血浆浓度变化(心血管变化的结果)的原因,但当排除患有心脏病、心血管危险因素或接受药物治疗的患者时,SAHS似乎与炎症标志物hsCRP无关。