Karttunen R
Department of Medical Microbiology, University of Oulu, Finland.
Clin Exp Immunol. 1991 Mar;83(3):396-400. doi: 10.1111/j.1365-2249.1991.tb05650.x.
A whole inactivated H. pylori bacterium preparation was found to stimulate blood mononuclear cells from both antibody-positive and antibody-negative subjects, but the antibody-positive subjects tended to have lower proliferation responses. The present study was designed to characterize T cell activation further by measuring several components of the response. Eighty-seven subjects (80 dyspeptic patients and seven healthy persons from the laboratory staff) with or without antibodies to H. pylori were studied by measuring the DNA synthesis induced by several H. pylori concentrations (1-23 micrograms/ml) and the control stimulants PPD, tetanus toxoid and pokeweed mitogen (PWM). H. pylori-induced secretion of interleukin-2 (IL-2), tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha), interleukin-4 (IL-4), soluble CD8 and IL-2 receptor (IL-2R) molecules and H. pylori- and PPD-induced appearances of IL-2R+ and HLA-DR+ T cells were measured in a smaller number of subjects. H. pylori-induced DNA synthesis was again lower in the antibody/bacterium-positive subjects, while no differences between the two groups were found in cultures stimulated by unrelated antigens or PWM. Soluble IL-2R and TNF-alpha were detectable in cultures with H. pylori from all subjects, while the amount of IL-2 did not differ from that in the background culture. No differences were found in the amounts of IL-2 or soluble IL-2R between the antibody-positive and negative subjects; while the former tended to secrete more soluble CD8 molecules, a difference which was significant with the smaller H. pylori concentration used (P less than 0.01). The numbers of HLA-DR+ and IL-2R+ T cells increased in cultures with H. pylori or PPD from all the subjects, the majority of both cells having the CD4 phenotype. Numbers of DR+ and IL-2R+ T cells were similar in the cultures of the antibody-positive and negative subjects, but the respective CD8 subsets were increased in the former. The confirmed decrease in proliferation in the antibody-positive subjects does not seem to be connected with lower IL-2/IL-2R responses but may involve CD8 cell activation.
发现一种全灭活幽门螺杆菌制剂能刺激抗体阳性和抗体阴性受试者的血液单核细胞,但抗体阳性受试者的增殖反应往往较低。本研究旨在通过检测反应的几个组成部分进一步表征T细胞活化。通过测量几种幽门螺杆菌浓度(1 - 23微克/毫升)以及对照刺激物PPD、破伤风类毒素和商陆有丝分裂原(PWM)诱导的DNA合成,对87名有或没有幽门螺杆菌抗体的受试者(80名消化不良患者和7名实验室工作人员中的健康人)进行了研究。在少数受试者中检测了幽门螺杆菌诱导的白细胞介素 - 2(IL - 2)、肿瘤坏死因子 - α(TNF - α)、白细胞介素 - 4(IL - 4)、可溶性CD8和IL - 2受体(IL - 2R)分子的分泌,以及幽门螺杆菌和PPD诱导的IL - 2R +和HLA - DR + T细胞的出现。在抗体/细菌阳性受试者中,幽门螺杆菌诱导的DNA合成再次较低,而在由无关抗原或PWM刺激的培养物中,两组之间未发现差异。在所有受试者的幽门螺杆菌培养物中均可检测到可溶性IL - 2R和TNF - α,而IL - 2的量与背景培养物中的量无差异。抗体阳性和阴性受试者之间的IL - 2或可溶性IL - 2R量未发现差异;而前者倾向于分泌更多的可溶性CD8分子,在用较小的幽门螺杆菌浓度时这种差异具有统计学意义(P小于0.01)。在所有受试者的幽门螺杆菌或PPD培养物中,HLA - DR +和IL - 2R + T细胞的数量增加,这两种细胞中的大多数具有CD4表型。抗体阳性和阴性受试者培养物中DR +和IL - 2R + T细胞的数量相似,但前者中各自的CD8亚群增加。抗体阳性受试者中增殖的确认降低似乎与较低的IL - 2 / IL - 2R反应无关,但可能涉及CD8细胞活化。