Iwasa S, Ito H, Hori M
Arch Virol. 1977;54(3):241-9. doi: 10.1007/BF01314790.
The variables which affect the interaction between freeze-dried one-day-old chick erythrocytes and rubella hemagglutinin prepared from rubella-infected porcine kidney cells were defined and evaluated. The sensitivity of the hemagglutination (HA) reaction is much greater at pH 6.0 to 6.2 than at pH 7.0 to 7.5 HEPES (N-2-hydroxyethylpiperazine-N'-2'-ethanesulfonic acid) diluent with added Ca+ or Mg2+ ion gave four- to eightfold higher HA titers than one without divalent cations. The development of agglutinated and non-agglutinated erythrocyte patterns depended much upon the concentrations of gelatin and albumin in the HEPES diluent. Gelatin especially was essential to obtain stable and clearly distinguishable patterns. Optimal conditions for the agglutination of freeze-dried erythrocytes by rubella hemagglutinin were provided when a HEPES-buffered saline at pH 6.2, containing 10(-3) M CaCl2, 0.2 per cent bovine serum albumin, and 0.0025 per cent gelatin was employed throughout as a diluent for serum, hemagglutinin, and freeze-dried erythrocyte suspension. This diluent gave maximally sensitive and reproducible results in rubella HA and hemagglutination-inhibition (HI) tests employing freeze-dried erythrocytes.
对影响冻干一日龄雏鸡红细胞与风疹感染的猪肾细胞制备的风疹血凝素之间相互作用的变量进行了定义和评估。血凝(HA)反应在pH 6.0至6.2时的敏感性比在pH 7.0至7.5时高得多。添加了Ca+或Mg2+离子的HEPES(N-2-羟乙基哌嗪-N'-2'-乙烷磺酸)稀释剂比不含二价阳离子的稀释剂产生的HA效价高4至8倍。凝集和未凝集红细胞模式的形成在很大程度上取决于HEPES稀释剂中明胶和白蛋白的浓度。尤其是明胶对于获得稳定且清晰可辨的模式至关重要。当始终使用pH 6.2的HEPES缓冲盐水作为血清、血凝素和冻干红细胞悬液的稀释剂时,该盐水含有10(-3) M氯化钙、0.2%牛血清白蛋白和0.0025%明胶,可为风疹血凝素凝集冻干红细胞提供最佳条件。这种稀释剂在使用冻干红细胞的风疹HA和血凝抑制(HI)试验中产生了最大敏感性和可重复的结果。