Smits B W, Smeitink J A M, van Engelen B G M
Universitair Medisch Centrum St Radboud, Postbus 9101, 6500 HB Nijmegen.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2008 Oct 18;152(42):2275-81.
Mitochondrial disorders are caused by a defect in intracellular energy production. In general, these are multi-system disorders, predominantly affecting organs with high energy requirements. Due to the fact that mitochondrial disorders are not as rare as is generally assumed, and due to the diversity of symptoms, many different medical specialists will at some time be confronted with these patients. Early recognition ofa mitochondrial disorder reduces patient anxiety and avoids unnecessary ancillary investigations and potentially hazardous treatments. A mitochondrial disease should be considered in the event of dysfunction of more than 2 organ systems or processes with high energy requirements, certainly if there is a positive maternal family history. If fatigue includes exercise-induced muscle pain or muscle weakness, and if muscle pain predominantly occurs during exertion, a mitochondrial disease should be considered. The combination ofdiabetes mellitus and deafness is also a strong indicator of mitochondrial disease. An extensive family history should always be taken. In adults, the most frequently occurring mitochondrial syndromes are chronic progressive external ophthalmoplegia (CPEO), maternally inherited diabetes and deafness syndrome (MIDDS) and Leber's hereditary optic neuropathy. Since much research effort is currently being invested in the development of causal medical treatments, the importance of an early diagnosis is likely to become of increasing importance in the future.
线粒体疾病是由细胞内能量产生缺陷引起的。一般来说,这些是多系统疾病,主要影响能量需求高的器官。由于线粒体疾病并不像人们普遍认为的那么罕见,而且症状多样,许多不同的医学专家在某些时候都会遇到这些患者。早期识别线粒体疾病可减轻患者焦虑,避免不必要的辅助检查和潜在的危险治疗。如果出现两个以上能量需求高的器官系统或过程功能障碍,尤其是有阳性母系家族史时,应考虑线粒体疾病。如果疲劳包括运动诱发的肌肉疼痛或肌肉无力,且肌肉疼痛主要在运动时出现,应考虑线粒体疾病。糖尿病和耳聋的组合也是线粒体疾病的一个重要指标。应始终详细询问家族史。在成年人中,最常见的线粒体综合征是慢性进行性外眼肌麻痹(CPEO)、母系遗传糖尿病和耳聋综合征(MIDDS)以及Leber遗传性视神经病变。由于目前正在投入大量研究精力开发因果性药物治疗,早期诊断的重要性在未来可能会变得越来越重要。