Leroy O, Mira J-P, Montravers P, Gangneux J-P, Gouin F, Sollet J-P, Carlet J, Reynes J, Rosenheim M, Régnier B, Lortholary O
Service de réanimation médicale et des maladies infectieuses, hôpital G.-Chatliez, centre hospitalier Gustave-Dron, 155, rue du Président-Coty, BP 619, 59208 Tourcoing cedex, France.
Ann Fr Anesth Reanim. 2008 Dec;27(12):999-1007. doi: 10.1016/j.annfar.2008.10.004. Epub 2008 Nov 17.
Comparison of treatments initiated during invasive candidiasis in intensive care units with current French guidelines.
Prospective, observational, French multicenter study (October 2005-May 2006).
Selection of patients with Candida species identification and in vitro antifungal susceptibility determination. The empiric treatments instituted before the microbiologic documentation of infection and the curative treatments instituted after identification of the causative Candida and determination of its susceptibility were collected and compared with treatments proposed by the French clinical practice guidelines (2004) for the management of patients with invasive candidiasis.
One hundred and eighty-six patients were studied. Invasive candidiasis was due to fluconazole-resistant or susceptible-dose dependent Candida in 18.3% of patients, without any significant influence of a previous treatment with azoles. Empiric and curative treatments were both in accordance with recommendations for 47% of patients. Recommendations were mainly not respected when proposed therapy was amphotericin B that disappeared from therapeutics used in ICU. Finally, 16.9% of episodes of invasive candidiasis, for which fluconazole was the recommended treatment, were due to fluconazole-resistant or susceptible-dose dependent Candida.
The support of French ICU physicians to current French guidelines was observed in 47% of cases. The infrequent use of amphotericin B must be emphasized. The nonnegligible incidence of fluconazole-resistant or susceptible-dose dependent Candida sp., particularly in patients without any prior exposition to azole agents, and the inability to predict this resistance should lead to propose a revision of 2004 guidelines.
将重症监护病房侵袭性念珠菌病的治疗方法与法国现行指南进行比较。
前瞻性、观察性、法国多中心研究(2005年10月 - 2006年5月)。
选择念珠菌菌种鉴定及体外抗真菌药敏测定的患者。收集感染微生物学记录之前开始的经验性治疗以及致病念珠菌鉴定及药敏测定之后开始的根治性治疗,并与法国临床实践指南(2004年)针对侵袭性念珠菌病患者管理所建议的治疗方法进行比较。
共研究了186例患者。18.3%的患者侵袭性念珠菌病由氟康唑耐药或剂量依赖性敏感念珠菌引起,既往使用唑类药物治疗对此无显著影响。47%的患者经验性和根治性治疗均符合推荐。当推荐治疗药物为两性霉素B时,推荐意见主要未得到遵循,两性霉素B已从重症监护病房使用的治疗药物中消失。最后,对于推荐使用氟康唑治疗的侵袭性念珠菌病发作,16.9%是由氟康唑耐药或剂量依赖性敏感念珠菌引起的。
47%的病例观察到法国重症监护病房医生支持现行法国指南。必须强调两性霉素B使用频率低。氟康唑耐药或剂量依赖性敏感念珠菌属的发生率不可忽视,特别是在未接触过任何唑类药物的患者中,且无法预测这种耐药性,这应促使对2004年指南进行修订。