Mostert Saskia, Sitaresmi Mei N, Gundy Chad M, Veerman Anjo J P
Pediatric Hematology Oncology Division, Department of Pediatrics, Vrije University Medical Center, Vrije University, Amsterdam, The Netherlands.
J Pediatr Hematol Oncol. 2008 Oct;30(10):738-43. doi: 10.1097/MPH.0b013e31817e4aad.
In our study, we examined socioeconomic, treatment-related, and psychologic experiences of parents during the acute lymphoblastic leukemia treatment of their children in an academic hospital in Indonesia. Children were treated with the WK-ALL-2000 protocol and received donated chemotherapy. From November 2004 to April 2006, 51 parents were interviewed by psychologists using semi-structured questionnaires. The family income had decreased (69%) since the start of treatment. Parents lost their jobs (29% of fathers and 8% of mothers), most of whom stated that this loss of employment was caused by the leukemia of their child (87% of fathers and 100% of mothers). Treatment costs resulted in financial difficulties (78%), debts (65%), and forced parents either to postpone or withdraw from parts of treatment (18%). Parents mentioned needing more information (86%) from and contact (77%) with doctors. The parent organization did not pay any visits (69%) during hospitalization, nor did they give information (59%) or emotional support (55%). We have concluded that the socioeconomic impact of leukemia treatment was profound. Communication between parents and doctors requires improving. The role of the parent organization was insignificant and must be ameliorated.
在我们的研究中,我们调查了印度尼西亚一家学术医院中,父母在其孩子急性淋巴细胞白血病治疗期间的社会经济、治疗相关及心理体验。孩子们接受了WK-ALL-2000方案治疗,并接受了捐赠的化疗药物。2004年11月至2006年4月,心理学家使用半结构化问卷对51位父母进行了访谈。自治疗开始以来,家庭收入下降了(69%)。父母失去了工作(29%的父亲和8%的母亲),其中大多数人表示失业是由孩子的白血病导致的(87%的父亲和100%的母亲)。治疗费用导致了经济困难(78%)、债务(65%),并迫使父母要么推迟治疗,要么放弃部分治疗(18%)。父母提到需要从医生那里获得更多信息(86%)并与医生进行更多沟通(77%)。家长组织在住院期间没有进行任何探访(69%),也没有提供信息(59%)或情感支持(55%)。我们得出结论,白血病治疗的社会经济影响是深远的。父母与医生之间的沟通需要改善。家长组织的作用微不足道,必须加以改进。