Templeton Arnoud, Marra Giancarlo, Valtorta Emanuele, Heinimann Karl, Müller Hansjakob, Köberle Dieter, Gillessen Silke
Department of Medical Oncology, Kantonsspital, St Gallen, Switzerland.
Fam Cancer. 2009;8(2):167-71. doi: 10.1007/s10689-008-9222-8. Epub 2008 Nov 16.
This report describes the quasi-simultaneous occurrence of colon cancers in monozygotic twin brothers (age 63 years) who had undergone androgen deprivation therapy for prostate cancers 4 years earlier. Concordance among male twins for both of these cancers has never been reported. Although the family history suggested possible genetic predispositions to both cancers, the twins have no evidence of the genetic alterations associated with hereditary colorectal tumors. We explore the possibility that colorectal tumorigenesis in these twins was fuelled by a combination of genetic and iatrogenic factors, in particular the androgen deprivation therapy used to treat their prostate cancers.
本报告描述了一对同卵双胞胎兄弟(63岁)同时患结肠癌的情况,他们4年前因前列腺癌接受了雄激素剥夺治疗。此前从未有过男性双胞胎同时患这两种癌症的报道。尽管家族病史提示这两种癌症可能存在遗传易感性,但这对双胞胎没有与遗传性结直肠肿瘤相关的基因改变证据。我们探讨了这些双胞胎结直肠癌发生可能是由遗传和医源性因素共同作用导致的,尤其是用于治疗他们前列腺癌的雄激素剥夺疗法。