赞比亚铜带省某乡镇抗逆转录病毒疗法的获取与坚持治疗的促进因素和挑战:一项定性研究
Factors facilitating and challenging access and adherence to antiretroviral therapy in a township in the Zambian Copperbelt: a qualitative study.
作者信息
Grant Elizabeth, Logie Dorothy, Masura Mary, Gorman Dermot, Murray Scott A
机构信息
Primary Palliative Care Research Group, Division of Community Health Sciences, General Practice Section, University of Edinburgh, Edinburgh, UK.
出版信息
AIDS Care. 2008 Nov;20(10):1155-60. doi: 10.1080/09540120701854634.
Antiretroviral therapy is increasingly available in African communities. We set out to gain patient perceptions on factors that facilitate and challenge access and adherence to such therapy. We carried out two semi-structured interviews 12 months apart with 40 HIV-positive people drawn from three economically deprived townships in the Copperbelt, Zambia. We also conducted a focus group of 12 of these interviewees. Availability of medication in health facilities did not automatically ensure access to those in need. A prerequisite for commencing on treatment was a positive documented HIV test result, but too few HIV testing centres, fear of family and community rejection and male domination in sexual and social decision-making prevented a number from coming forward to be tested. Once within the system of care, further barriers, such as rumours of bad side-effects, inconsistent information, high costs of drugs (at the time of the first interviews), ongoing costs of additional medical tests, overcrowded systems and overworked staff, all hindered access to receiving treatment. When taken, therapy brought side-effects, the most common being increased appetite and hunger. Yet, despite these barriers and challenges many of those on treatment reported good adherence. Immediate factors, such as seeing ill people becoming well; being supported by a friend or family member; and having a watch or clock to keep to a regular regime, were important. The increase in the number of people who were expected to die but were now looking well also shifted community attitudes. HIV/AIDS is beginning to move from a hidden terminal disease to a chronic condition that is treatable.
抗逆转录病毒疗法在非洲社区越来越普及。我们着手了解患者对促进和阻碍获得及坚持这种疗法的因素的看法。我们对从赞比亚铜带省三个经济贫困城镇抽取的40名艾滋病毒呈阳性者进行了两次间隔12个月的半结构式访谈。我们还对其中12名受访者进行了焦点小组访谈。卫生设施中有药物供应并不自动确保有需要的人能够获得。开始治疗的一个先决条件是有记录的艾滋病毒检测呈阳性结果,但艾滋病毒检测中心太少、担心被家人和社区排斥以及在性和社会决策中男性占主导地位,使得一些人不敢前来接受检测。一旦进入护理系统,进一步的障碍,如关于不良副作用的谣言、信息不一致、药物成本高昂(在首次访谈时)、额外医学检测的持续费用、系统过度拥挤和工作人员工作负担过重,都阻碍了获得治疗。接受治疗时会带来副作用,最常见的是食欲增加和饥饿感。然而,尽管存在这些障碍和挑战,许多接受治疗的人报告说坚持得很好。直接因素,如看到病人康复;得到朋友或家人的支持;以及有手表或时钟来维持规律的作息,都很重要。预计会死亡但现在看起来状况良好的人数增加也改变了社区的态度。艾滋病毒/艾滋病正开始从一种隐匿的绝症转变为一种可治疗的慢性病。