Destrez Blandine, Pinel Gaud, Bichon Emmanuelle, Monteau Fabrice, Lafont René, Le Bizec Bruno
Laboratoire d'Etude des Résidus et Contaminants dans les Aliments (LABERCA), Ecole Nationale Vétérinaire de Nantes (ENVN), BP 50707, 44307 Nantes Cedex 3, France.
Rapid Commun Mass Spectrom. 2008 Dec;22(24):4073-80. doi: 10.1002/rcm.3816.
Ecdysteroids, which are steroid hormones in invertebrates, but which are also present in plants, could potentially be used as anabolic agents in food-producing animals. The control of ecdysteroid misuse in cattle relies on the development of an efficient method for their detection in biological matrices at trace levels (microg L(-1)). In order to propose an analytical procedure dedicated to the identification of excreted 20-hydroxyecdysone (20E) in urine and faecal samples of breeding animals, a comparative study of the spectrometric behaviour of these compounds was carried out both by LC/(ESI-)/HRMS(n) (hybrid linear ion trap - orbital trap) and by LC/(ESI+)/MS/MS (triple quadrupole). This study revealed the formation of a large number of product ions both in positive and negative ion mode, corresponding to losses of water molecules and specific cleavages on the side chain. The sample preparation consisted of sequential purification on two solid-phase extraction cartridges (SPE octadecylsilyl and SPE silica). The detection limits were around 0.5 microg L(-1) in the selected reaction monitoring (SRM) mode and recoveries above 60% were obtained. The method was successfully applied to the analysis of real samples collected from calves treated with 60 mg 20E over 4 days. Analysis of the samples allowed the investigation of the kinetics of elimination of 20E in calf urine and determination of the time-frame for the control of potential abuse.
蜕皮甾类是无脊椎动物中的甾体激素,但在植物中也有存在,有可能用作食用动物的同化激素。对牛中蜕皮甾类滥用的控制依赖于开发一种在生物基质中痕量水平(微克/升)检测它们的有效方法。为了提出一种专门用于鉴定繁殖动物尿液和粪便样本中排泄的20-羟基蜕皮酮(20E)的分析程序,通过液相色谱/(电喷雾负离子)/高分辨质谱(n)(混合线性离子阱-轨道阱)和液相色谱/(电喷雾正离子)/串联质谱(三重四极杆)对这些化合物的光谱行为进行了比较研究。该研究揭示了在正离子和负离子模式下均形成大量产物离子,这对应于水分子的损失和侧链上的特定裂解。样品制备包括在两个固相萃取柱(十八烷基硅烷固相萃取柱和硅胶固相萃取柱)上进行顺序纯化。在选择反应监测(SRM)模式下检测限约为0.5微克/升,回收率高于60%。该方法成功应用于对用60毫克20E处理4天的犊牛采集的实际样品的分析。对样品的分析允许研究犊牛尿液中20E的消除动力学,并确定控制潜在滥用的时间范围。