Destrez Blandine, Pinel Gaud, Monteau Fabrice, Lafont René, Le Bizec Bruno
Laboratoire d'Etude des Résidus et Contaminants dans les Aliments (LABERCA), Ecole Nationale Vétérinaire de Nantes (ENVN), BP 50707, 44307 Nantes, Cedex 3, France.
Anal Chim Acta. 2009 Apr 1;637(1-2):178-84. doi: 10.1016/j.aca.2008.10.015. Epub 2008 Oct 17.
Ecdysteroids, which are steroid hormones in invertebrates, but are also present in plants, could be potentially used as anabolic agents in food-producing animals because of their growth-promoting properties. In this context, the metabolism of 20-hydroxyecdysone (20E) has been investigated in cattle in order to efficiently control its potential misuse. The analytical procedure involves purification on two solid-phase extraction cartridges (SPE octadecylsilyl and SPE silica) prior to detection based on liquid chromatography coupled to high resolution mass spectrometry in negative electrospray ionization mode (LC-(ESI-)-HRMS). Each new signal appearing on full-scan HRMS (30,000) during the analysis was investigated by tandem mass spectrometry (MS/MS). Comparison of the mass spectra pattern between 20E and potential metabolites has given informations on the chemical structures of the metabolites. This targeted approach, combining HRMS and MS(n) measurements on a linear trap in tandem with an orbital trap, allowed us to elucidate the structure of several 20E metabolites in calf urine: 14-deoxy-20-hydroxyecdysone, 20,26-dihydroxyecdysone and 14-deoxy-20,26-dihydroxyecdysone, the last of which had never previously been reported in bovine. The kinetics of elimination of these metabolites were investigated, and two of them were monitored by liquid chromatography coupled to tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) measurements over 6 days after 20E administration to calves, thus increasing the time-window for detection after 20E administration and thereby allowing for more efficient control of its misuse.
蜕皮甾体是无脊椎动物中的甾体激素,但在植物中也存在,由于其促进生长的特性,有可能用作食用动物的同化剂。在此背景下,为了有效控制20-羟基蜕皮酮(20E)的潜在滥用情况,已对牛体内20E的代谢情况展开研究。分析流程包括在两个固相萃取柱(十八烷基硅烷固相萃取柱和硅胶固相萃取柱)上进行纯化,然后基于液相色谱与负电喷雾电离模式下的高分辨率质谱联用(LC-(ESI-)-HRMS)进行检测。在分析过程中,对全扫描高分辨率质谱(30,000)上出现的每个新信号都通过串联质谱(MS/MS)进行研究。通过比较20E与潜在代谢物之间的质谱图,获取了代谢物化学结构的相关信息。这种将高分辨率质谱和串联线性阱与轨道阱的MS(n)测量相结合的靶向方法,使我们能够阐明小牛尿液中几种20E代谢物的结构:14-脱氧-20-羟基蜕皮酮、20,26-二羟基蜕皮酮和14-脱氧-20,26-二羟基蜕皮酮,其中最后一种此前从未在牛体内被报道过。研究了这些代谢物的消除动力学,并且在给小牛施用20E后的6天内,通过液相色谱与串联质谱联用(LC-MS/MS)测量对其中两种代谢物进行监测,从而延长了20E施用后的检测时间窗口,进而能够更有效地控制其滥用情况。