Zucker Tal, Skjodt Neil M, Jones Richard L
Department of Medicine, Pulmonary Division, University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada.
Biomed Instrum Technol. 2008 Nov-Dec;42(6):485-91. doi: 10.2345/0899-8205-42.6.485.
The effectiveness of high-frequency chest wall oscillation (HF-CWO) is directly related to the level of oscillated flow (osc) in the airways. We used the Vest system to investigate the effects of HFCWO on chest wall and pleural pressures and we correlated these pressures to the resultant osc. We also compared the latest HFCWO device with it predecessor. Different combinations of vest inflation pressure (background pressure) and oscillation frequency were randomly applied to 10 healthy volunteers. Chest wall pressure was determined using an air-filled bag under the vest and pleural pressure was estimated using an esophageal balloon. Reverse plethysmography was used to measure osc at the mouth and a spirometer was used to measure changes in end-expired lung volume. We found a significant correlation between chest wall and pleural pressure with approximately one-third of the chest wall pressure transmitted into the pleural space. Mean esophageal pressure remained negative at all background pressure/frequency combinations. There was a significant correlation (p<0.0001) between the esophageal pulse pressure and osc, which was highest at 15Hz regardless of the background pressure. The end-expired lung volume correlated with mean chest wall pressure. There was no significant difference between the two Vest systems. Since osc dictates the effectiveness of HFCWO and since osc is dependent on esophageal pulse pressure, which in turn is dependent on chest wall pulse pressure, it follows that the effectiveness of HFCWO is influenced by the ability to generate an effective chest wall pulse pressure.
高频胸壁振荡(HF-CWO)的有效性与气道内的振荡气流(osc)水平直接相关。我们使用背心式系统研究了HF-CWO对胸壁和胸膜压力的影响,并将这些压力与产生的osc相关联。我们还将最新的HF-CWO设备与其前身进行了比较。将背心充气压力(背景压力)和振荡频率的不同组合随机应用于10名健康志愿者。使用背心下方的充气袋测定胸壁压力,使用食管气囊估计胸膜压力。使用逆向体积描记法测量口腔处的osc,并使用肺活量计测量呼气末肺容积的变化。我们发现胸壁压力和胸膜压力之间存在显著相关性,约三分之一的胸壁压力传递到胸膜腔。在所有背景压力/频率组合下,平均食管压力均保持为负。食管脉压与osc之间存在显著相关性(p<0.0001),无论背景压力如何,在15Hz时最高。呼气末肺容积与平均胸壁压力相关。两种背心式系统之间没有显著差异。由于osc决定了HF-CWO的有效性,且osc取决于食管脉压,而食管脉压又取决于胸壁脉压,因此HF-CWO的有效性受产生有效胸壁脉压能力的影响。