Jotterand Valérie, Moll Solange, Martin Pierre-Yves, Saudan Patrick
Service de médecine interne générale, hôpitaux universitaires de Genève, rue Micheli-du-Crest, 24, 1211 Genève 14, Switzerland.
Nephrol Ther. 2009 Apr;5(2):134-8. doi: 10.1016/j.nephro.2008.08.013. Epub 2008 Nov 13.
Collapsing focal segmental glomerulosclerosis is well described in its idiopathic form, mostly seen in young African American patients, and in association with HIV virus. Its clinical presentation typically includes proteinuria and renal failure rapidly progressing to end stage renal disease. However, a new form has recently been described related to treatment with high doses of intravenous bisphosphonates, especially pamidronate. We report two cases of collapsing focal segmental glomerulosclerosis in patients treated with intravenous pamidronate. In opposition to previous reports, interruption of pamidronate administration did not improve renal function. The latter should be evaluated before initiating treatment with bisphosphonates and regularly monitored. For patients with chronic kidney disease, introduction of bisphosphonates should be reconsidered given the risk of rapid progression to end stage renal disease and the lack of evidence for reduction of fracture risk in this population.
塌陷性局灶节段性肾小球硬化在其特发性形式中已有充分描述,多见于年轻的非裔美国患者,并与HIV病毒有关。其临床表现通常包括蛋白尿和迅速进展至终末期肾病的肾衰竭。然而,最近描述了一种与高剂量静脉注射双膦酸盐,尤其是帕米膦酸治疗相关的新形式。我们报告了两例接受静脉注射帕米膦酸治疗的患者发生塌陷性局灶节段性肾小球硬化的病例。与先前的报告相反,中断帕米膦酸给药并未改善肾功能。在开始使用双膦酸盐治疗前应评估肾功能,并定期监测。对于慢性肾病患者,鉴于有迅速进展至终末期肾病的风险且缺乏该人群骨折风险降低的证据,应重新考虑引入双膦酸盐治疗。