Smith Steven R, Lovejoy Jennifer C, Bray George A, Rood Jennifer, Most Marlene M, Ryan Donna H
Pennington Biomedical Research Center, Baton Rouge, LA 70808, USA.
Metabolism. 2008 Dec;57(12):1696-703. doi: 10.1016/j.metabol.2008.07.026.
Bed rest has been used as a model to simulate the effects of space flight on bone metabolism. Thyroid hormones accelerate bone metabolism. Thus, supraphysiologic doses of this hormone might be used as a model to accelerate bone metabolism during bed rest and potentially simulate space flight. The objective of the study was to quantitate the changes in bone turnover after low doses of triiodothyronine (T(3)) added to short-term bed rest. Nine men and 5 women were restricted to bed rest for 28 days with their heads positioned 6 degrees below their feet. Subjects were randomly assigned to receive either placebo or oral T(3) at doses of 50 to 75 microg/d in a single-blind fashion. Calcium balance was measured over 5-day periods; and T(3), thyroxine, thyroid-stimulating hormone, immunoreactive parathyroid hormone, osteocalcin, bone alkaline phosphatase, and urinary deoxypyridinoline were measured weekly. Triiodothyronine increased 2-fold in the men and 5-fold in the women during treatment, suppressing both thyroxine and thyroid-stimulating hormone. Calcium balance was negative by 300 to 400 mg/d in the T(3)-treated volunteers, primarily because of the increased fecal loss that was not present in the placebo group. Urinary deoxypyridinoline to creatinine ratio, a marker of bone resorption, increased 60% in the placebo group during bed rest, but more than doubled in the T(3)-treated subjects (P < .01), suggesting that bone resorption was enhanced by treatment with T(3). Changes in serum osteocalcin and bone-specific alkaline phosphatase, markers of bone formation, were similar in T(3)- and placebo-treated subjects. Triiodothyronine increases bone resorption and fecal calcium loss in subjects at bed rest.
卧床休息已被用作一种模型来模拟太空飞行对骨代谢的影响。甲状腺激素可加速骨代谢。因此,超生理剂量的这种激素可能被用作一种模型,以在卧床休息期间加速骨代谢,并有可能模拟太空飞行。本研究的目的是定量在短期卧床休息中添加低剂量三碘甲状腺原氨酸(T3)后骨转换的变化。9名男性和5名女性被限制卧床休息28天,头部位置低于脚部6度。受试者被随机分配以单盲方式接受安慰剂或50至75微克/天剂量的口服T3。在5天的时间段内测量钙平衡;每周测量T3、甲状腺素、促甲状腺激素、免疫反应性甲状旁腺激素、骨钙素、骨碱性磷酸酶和尿脱氧吡啶啉。治疗期间,男性的T3增加了2倍,女性增加了5倍,同时抑制了甲状腺素和促甲状腺激素。在接受T3治疗的志愿者中,钙平衡为负300至400毫克/天,主要是因为粪便流失增加,而安慰剂组没有这种情况。尿脱氧吡啶啉与肌酐的比值是骨吸收的一个指标,在卧床休息期间安慰剂组增加了60%,但在接受T3治疗的受试者中增加了一倍多(P<.01),这表明T3治疗增强了骨吸收。在接受T3治疗和安慰剂治疗的受试者中,作为骨形成指标的血清骨钙素和骨特异性碱性磷酸酶的变化相似。三碘甲状腺原氨酸增加了卧床休息受试者的骨吸收和粪便钙流失。