Wyatt Christina M, Klotman Paul E, D'Agati Vivette D
Department of Medicine, Division of Nephrology, Mount Sinai School of Medicine, New York, NY 10029, USA.
Semin Nephrol. 2008 Nov;28(6):513-22. doi: 10.1016/j.semnephrol.2008.08.005.
The classic kidney disease of human immunodeficiency virus (HIV) infection, HIV-associated nephropathy, is characterized by progressive acute renal failure, often accompanied by proteinuria and ultrasound findings of enlarged, echogenic kidneys. Definitive diagnosis requires kidney biopsy, which shows collapsing focal segmental glomerulosclerosis with associated microcystic tubular dilatation and interstitial inflammation. Podocyte proliferation is a hallmark of HIV-associated nephropathy, although this classic pathology is observed less frequently in antiretroviral-treated patients. The pathogenesis of HIV-associated nephropathy involves direct HIV infection of renal epithelial cells, and the widespread introduction of combination antiretroviral therapy has had a significant impact on the natural history and epidemiology of this unique disease. These observations have established antiretroviral therapy as the cornerstone of treatment for HIV-associated nephropathy in the absence of prospective clinical trials. Adjunctive therapy for HIV-associated nephropathy includes angiotensin-converting enzyme inhibitors or angiotensin-receptor blockers, as well as corticosteroids in selected patients with significant interstitial inflammation or rapid progression.
人类免疫缺陷病毒(HIV)感染的典型肾病——HIV相关性肾病,其特征为进行性急性肾衰竭,常伴有蛋白尿以及肾脏超声显示肾脏增大、回声增强。明确诊断需要进行肾活检,肾活检显示局灶节段性肾小球硬化伴塌陷,以及相关的微囊性肾小管扩张和间质炎症。足细胞增殖是HIV相关性肾病的一个标志,不过在接受抗逆转录病毒治疗的患者中,这种典型病理表现较少见。HIV相关性肾病的发病机制涉及肾脏上皮细胞的直接HIV感染,联合抗逆转录病毒疗法的广泛应用对这种独特疾病的自然病程和流行病学产生了重大影响。在缺乏前瞻性临床试验的情况下,这些观察结果已将抗逆转录病毒疗法确立为HIV相关性肾病治疗的基石。HIV相关性肾病的辅助治疗包括血管紧张素转换酶抑制剂或血管紧张素受体阻滞剂,以及在有明显间质炎症或病情快速进展的特定患者中使用皮质类固醇。