Sugiyama Y, Suzuki H, Hada R, Miyagishima K, Yokoyama M, Daidouji K, Murata A, Yamazaki S, Mikami Y, Ozawa M
Dept. of Surgery, Hirosaki University School of Medicine.
Gan To Kagaku Ryoho. 1991 Apr;18(4):619-24.
Between September 1986 and July 1989, adjuvant hyperthermic therapy, consisting of either total body hyperthermia (TBHT) or continuous hyperthermic peritoneal perfusion (CHPP), was given to a total of 41 patients immediately following gastric resection for cancer. TBHT was performed in 1 curative- and 11 noncurative-gastrectomized patients (1 stage III and 11 stage IV), and CHPP in 18 curative- and 11 noncurative-gastrectomized patients (6 stage I/II, 10 stage III and 13 stage IV). For TBHT, the blood was warmed and maintained at 42 degrees C for 3 hours by means of a V-V bypass connected to an extracorporeal heater-pumping system. When the hyperthermic condition was established, anti-cancer drugs were administered intravenously. In CHPP, 46 degrees C saline containing anti-cancer drugs were infused at a constant rate through a tube placed at the Douglas fossa. The perfusate was drained out through another tube positioned at an uppermost part of the abdominal cavity. The hyperthermic condition was monitored by measuring the outflow temperature. Complications encountered were bone marrow depression, liver damage and pyrexia, and were more frequently experienced by the TBHT patients. Patients under 65 years of age who had had an absolute noncurative gastrectomy but with TBHT survived significantly longer than those without TBHT. When the patients who had undergone gastrectomy with CHPP for a cancer of more than se penetration were compared with those without CHPP, there was no significant difference in survival found between these two populations. This unsatisfactory result could be partly attributable to difficult maintenance of appropriate (sufficiently high) and constant perfusate temperature.
1986年9月至1989年7月期间,41例胃癌患者在胃切除术后立即接受了辅助热疗,热疗方式包括全身热疗(TBHT)或持续热灌注腹腔化疗(CHPP)。1例根治性胃切除患者和11例非根治性胃切除患者(1例Ⅲ期和11例Ⅳ期)接受了全身热疗,18例根治性胃切除患者和11例非根治性胃切除患者(6例Ⅰ/Ⅱ期、10例Ⅲ期和13例Ⅳ期)接受了持续热灌注腹腔化疗。对于全身热疗,通过连接体外加热-泵送系统的V-V旁路将血液加热并维持在42℃ 3小时。当达到热疗条件时,静脉注射抗癌药物。在持续热灌注腹腔化疗中,含抗癌药物的46℃生理盐水通过置于Douglas窝的导管以恒定速率输注。灌注液通过置于腹腔最上部的另一根导管排出。通过测量流出温度监测热疗条件。出现的并发症有骨髓抑制、肝损伤和发热,全身热疗患者更常出现这些并发症。65岁以下接受绝对非根治性胃切除术但接受全身热疗的患者比未接受全身热疗的患者存活时间明显更长。当比较因癌穿透超过浆膜层而接受持续热灌注腹腔化疗的胃切除患者与未接受持续热灌注腹腔化疗的患者时,这两组患者的生存率没有显著差异。这个不尽人意的结果部分归因于难以维持合适(足够高)且恒定的灌注液温度。