Bockeria L A, Kupatadze N I, Saprigin D B, Aslanidi I P, Chigogidze N A, Dyadyurko A M, Poplavskaya L M
Department of Arrhythmias, A. N. Bakoulev Institute of Cardiovascular Surgery, Academy of Medical Sciences of the USSR, Moscow.
Ann Thorac Surg. 1991 Apr;51(4):563-72. doi: 10.1016/0003-4975(91)90312-e.
A new operation to eliminate accessory pathways--epicardial electrical ablation--is described. In a group of 201 patients without concomitant disease, the mortality rate was 0.5% and the overall efficacy of the operation for free wall accessory pathways, 98%. A retrospective clinical study of 44 unselected patients was performed to examine how safe epicardial electrical ablation is. The criteria for intraoperative effectiveness were disappearance of both the delta wave and retrograde conduction and inability to induce tachycardia. In the postoperative and follow-up periods, the following were reviewed: electrocardiograms; Holter monitor recordings (24 to 26 hours); release of the myocardial-specific isoenzyme of creatine kinase; intracardiac hemodynamics and myocardial contractility (radionuclide methods); selective coronary arteriograms and ventriculograms; mean work capacity (bicycle ergometer); diagnostic transesophageal electrical stimulation; and histology of the area of ablation. The main conclusion of this study is that epicardial electrical ablation is a highly efficient and safe operation for surgical elimination of parietal accessory pathways in patients with Wolff-Parkinson-White syndrome. Its advantages are its technical simplicity and the opportunity to review results immediately during the operation.
本文描述了一种消除附加旁道的新手术——心外膜电消融术。在一组201例无合并症的患者中,死亡率为0.5%,该手术对游离壁附加旁道的总体有效率为98%。对44例未经挑选的患者进行了一项回顾性临床研究,以检验心外膜电消融术的安全性。术中有效性的标准为δ波和逆向传导消失,且不能诱发心动过速。在术后及随访期间,对以下各项进行了复查:心电图;动态心电图监测记录(24至26小时);肌酸激酶心肌特异性同工酶的释放;心内血流动力学和心肌收缩力(放射性核素法);选择性冠状动脉造影和心室造影;平均工作能力(自行车测力计);诊断性经食管电刺激;以及消融区域的组织学检查。本研究的主要结论是,心外膜电消融术是一种高效且安全的手术,用于手术消除 Wolff-Parkinson-White 综合征患者的壁层附加旁道。其优点是技术简单,且在手术过程中可立即复查结果。