Ben Salem Douraied, Walker Paul M, Bejot Yannick, Aho Serge L, Tavernier Béatrice, Rouaud Olivier, Ricolfi Frédéric, Brunotte François
Neuroradiology Department, University Hospital of Dijon, Dijon Cedex, France.
Hypertens Res. 2008 Oct;31(10):1851-7. doi: 10.1291/hypres.31.1851.
Our objective was to investigate the influence of hypertension on N-acetylaspartate (NAA) and choline (Cho) ratios in brain tissues in a community-dwelling elderly population. Brain flexibility was also evaluated with regard to the same metabolite ratios. Proton magnetic resonance spectroscopy (MRS) and the Trail Making Test (TMT) were performed in 80 subjects (75.7+/-4 years old) from the Three-City Study. Fifty-eight participants had hypertension. The NAA/creatine (Cr) and Cho/Cr ratios were obtained in the insular cortex, the thalami and the deep periventricular white matter. In addition, the B-A score of the TMT was evaluated. Uni- and multi-variate analyses were performed in order to examine the relationships among these data. In the insula and the thalami of the hypertensive group, NAA/Cr ratios were significantly lower (1.39+/-0.23 and 1.52+/-0.23, respectively; p=0.01) than those in the normotensive control group (1.52+/-0.25 and 1.70+/-0.19, respectively; p<0.0001), whereas no such reduction was observed in the periventricular white matter of older hypertensive brains. Moreover, the NAA or Cho ratios were significantly correlated with the TMT B-A scores at the level of the thalami, insula and periventricular white matter. These statistical results were confirmed by the multivariate analysis. In an elderly population, hypertension leads to a reduction in NAA/Cr ratios in the insula and the thalami, possibly due to a decrease in blood flow through small perforating and cortical arteries. The TMT B-A test appears to be relevant not only for the frontal areas but also for more remote areas such as the thalami, the insula and the deep periventricular white matter.
我们的目的是调查高血压对社区居住老年人群脑组织中N-乙酰天门冬氨酸(NAA)和胆碱(Cho)比值的影响。同时也针对相同的代谢物比值评估脑灵活性。对来自三城市研究的80名受试者(75.7±4岁)进行了质子磁共振波谱(MRS)和连线测验(TMT)。58名参与者患有高血压。在岛叶、丘脑和脑室周围深部白质中获取NAA/肌酸(Cr)和Cho/Cr比值。此外,评估了TMT的B-A得分。进行单变量和多变量分析以检验这些数据之间的关系。在高血压组的岛叶和丘脑中,NAA/Cr比值显著低于血压正常对照组(分别为1.39±0.23和1.52±0.23;p=0.01)(分别为1.52±0.25和1.70±0.19;p<0.0001),而在老年高血压患者脑的脑室周围白质中未观察到这种降低。此外,在丘脑、岛叶和脑室周围白质水平,NAA或Cho比值与TMT B-A得分显著相关。多变量分析证实了这些统计结果。在老年人群中,高血压导致岛叶和丘脑中NAA/Cr比值降低,可能是由于通过小穿通动脉和皮质动脉的血流量减少所致。TMT B-A测试似乎不仅与额叶区域相关,而且与丘脑、岛叶和脑室周围深部白质等更偏远区域相关。