Mitchison H C, al Mardini H, Gillespie S, Laker M, Zaitoun A, Record C O
Gastroenterology Unit, Royal Victoria Infirmary and University, Newcastle upon Tyne.
Gut. 1991 Mar;32(3):260-5. doi: 10.1136/gut.32.3.260.
Although gluten withdrawal is likely to remain the mainstay of treatment for adult coeliac disease, many patients find the diet inconvenient and unpalatable and compliance among asymptomatic patients is often poor. Oral corticosteroids have been used for patients who seem to be resistant to gluten withdrawal but preparations with low systemic bioavailability might be preferable. We have given a new glucocorticoid (fluticasone propionate) to 12 adults with untreated coeliac disease for six weeks while they were on a normal diet. One patient defaulted and one suffered a relapse in a pre-existing neoplasm. Excluding these, there was an improvement of symptoms, a mean weight gain of 2 kg, and a rise in albumin of 5.4 g/l. There was a significant improvement in the lactulose/mannitol excretion ratio (p less than 0.05) and in all histological variables examined in paired biopsy specimens (surface and crypt intraepithelial lymphocyte/enterocyte and goblet cell/enterocyte ratios and enterocyte height, p less than 0.01 or better). In six paired specimens sucrase and alkaline phosphatase activity increased in all (p less than 0.05) and lactase in five of six. No appreciable side effects were observed, but two patients had suppressed cortisol values and synacthen responses at six weeks. A further three, with normal pretrial results, had a blunted tetracosactrin response at six weeks. Fluticasone propionate seems worthy of further assessment in the treatment of coeliac disease as an adjunct to gluten withdrawal.
尽管严格避免麸质摄入可能仍是成人乳糜泻治疗的主要方法,但许多患者觉得这种饮食不便且难吃,无症状患者的依从性往往较差。对于那些似乎对严格避免麸质摄入无反应的患者,曾使用过口服皮质类固醇,但系统生物利用度低的制剂可能更可取。我们让12名未经治疗的乳糜泻成年患者在正常饮食的情况下服用一种新的糖皮质激素(丙酸氟替卡松)六周。一名患者未按规定治疗,一名患者原有肿瘤复发。排除这两人后,症状有所改善,平均体重增加2千克,白蛋白水平上升5.4克/升。乳果糖/甘露醇排泄率有显著改善(p<0.05),在配对活检标本中检测的所有组织学变量(表面和隐窝上皮内淋巴细胞/肠上皮细胞以及杯状细胞/肠上皮细胞比例和肠上皮细胞高度)也有显著改善(p<0.01或更佳)。在六对标本中,蔗糖酶和碱性磷酸酶活性均有增加(p<0.05),六对中有五对乳糖酶活性增加。未观察到明显的副作用,但有两名患者在六周时皮质醇值和促肾上腺皮质激素反应受到抑制。另外三名患者治疗前结果正常,但在六周时二十四肽促皮质素反应减弱。丙酸氟替卡松作为严格避免麸质摄入的辅助治疗手段,在乳糜泻治疗中似乎值得进一步评估。