• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

慢性淋巴细胞白血病患者的经历:来自LRF CLL4试验的基线健康相关生活质量结果

Patients' experience of chronic lymphocytic leukaemia: baseline health-related quality of life results from the LRF CLL4 trial.

作者信息

Else Monica, Smith Alastair G, Cocks Kim, Richards Sue M, Crofts Shirley, Wade Rachel, Catovsky Daniel

机构信息

Section of Haemato-Oncology, The Institute of Cancer Research, Sutton, Surrey, UK.

出版信息

Br J Haematol. 2008 Dec;143(5):690-7. doi: 10.1111/j.1365-2141.2008.07407.x. Epub 2008 Oct 18.

DOI:10.1111/j.1365-2141.2008.07407.x
PMID:19016733
Abstract

We examined the effects of active untreated chronic lymphocytic leukaemia (CLL) on health-related quality of life (HRQoL), measured by the European Organization for Research and Treatment of Cancer quality of life questionnaire (EORTC QLQ-C30) at randomisation into the Leukaemia Research Fund CLL4 trial. Patients were scored 0-100 within each of 15 domains. A difference between groups of > or = 10 points was deemed clinically significant (asterisked * below). 431 valid baseline questionnaires were returned. Compared with population norms, patients had impaired HRQoL in 13/15 domains. The greatest differences were in fatigue*, sleep disturbance*, role functioning and global HRQoL. Fatigue was reported by 81% of patients, compared with the next most common symptoms: sleep disturbance (56%) and dyspnoea (49%). There was no association between spleen, liver or lymph node enlargement, or lymphocytosis and any HRQoL domain. Older age (> or =70 years) was associated with poorer physical functioning (P < 0.001) but fewer financial difficulties (P < 0.001*). Impairment of HRQoL at baseline was most apparent in stage A-progressive patients with B-symptoms and stage C patients with haemoglobin <120 g/l: compared with all others, these patients had poorer physical, role and social functioning, more fatigue and dyspnoea and poorer global HRQoL (all P < or = 0.001*). These findings support the recommendation to begin treatment when patients experience symptomatic disease, to improve HRQoL.

摘要

我们在白血病研究基金会CLL4试验随机分组时,通过欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷(EORTC QLQ-C30),研究了未经治疗的活动性慢性淋巴细胞白血病(CLL)对健康相关生活质量(HRQoL)的影响。在15个领域中,患者的得分范围为0至100分。两组之间相差≥10分被认为具有临床意义(以下用星号标注)。共收回431份有效的基线调查问卷。与人群常模相比,患者在15个领域中的13个领域生活质量受损。差异最大的领域为疲劳、睡眠障碍*、角色功能和总体生活质量。81%的患者报告有疲劳症状,其次最常见的症状为睡眠障碍(56%)和呼吸困难(49%)。脾脏、肝脏或淋巴结肿大,或淋巴细胞增多与任何生活质量领域均无关联。年龄较大(≥70岁)与身体功能较差相关(P<0.001),但经济困难较少(P<0.001*)。基线时生活质量受损在A期进展型伴B症状患者及血红蛋白<120 g/l的C期患者中最为明显:与所有其他患者相比,这些患者的身体、角色和社会功能较差,疲劳和呼吸困难更多,总体生活质量较差(所有P≤0.001*)。这些发现支持了在患者出现症状性疾病时开始治疗以改善生活质量的建议。

相似文献

1
Patients' experience of chronic lymphocytic leukaemia: baseline health-related quality of life results from the LRF CLL4 trial.慢性淋巴细胞白血病患者的经历:来自LRF CLL4试验的基线健康相关生活质量结果
Br J Haematol. 2008 Dec;143(5):690-7. doi: 10.1111/j.1365-2141.2008.07407.x. Epub 2008 Oct 18.
2
Quality of life of patients with chronic lymphocytic leukaemia in the Netherlands: results of a longitudinal multicentre study.荷兰慢性淋巴细胞白血病患者的生活质量:一项纵向多中心研究的结果
Qual Life Res. 2015 Dec;24(12):2895-906. doi: 10.1007/s11136-015-1039-y. Epub 2015 Jul 24.
3
Quality of life in chronic lymphocytic leukemia: 5-year results from the multicenter randomized LRF CLL4 trial.慢性淋巴细胞白血病患者的生活质量:来自多中心随机对照 LRF CLL4 试验的 5 年结果。
Leuk Lymphoma. 2012 Jul;53(7):1289-98. doi: 10.3109/10428194.2011.649479. Epub 2012 Mar 1.
4
Cancer-Specific Stress and Trajectories of Psychological and Physical Functioning in Patients With Relapsed/Refractory Chronic Lymphocytic Leukemia.癌症特异性应激与复发性/难治性慢性淋巴细胞白血病患者心理和生理功能的变化轨迹。
Ann Behav Med. 2018 Mar 15;52(4):287-298. doi: 10.1093/abm/kax004.
5
Health-related quality of life and patient-reported outcomes of ofatumumab plus chlorambucil versus chlorambucil monotherapy in the COMPLEMENT 1 trial of patients with previously untreated CLL.在COMPLEMENT 1试验中,奥法木单抗联合苯丁酸氮芥与苯丁酸氮芥单药治疗既往未治疗的慢性淋巴细胞白血病患者的健康相关生活质量及患者报告结局。
Acta Oncol. 2016 Sep-Oct;55(9-10):1115-1120. doi: 10.1080/0284186X.2016.1205217. Epub 2016 Aug 5.
6
International validation of the EORTC QLQ-CLL17 questionnaire for assessment of health-related quality of life for patients with chronic lymphocytic leukaemia.EORTC QLQ-CLL17 问卷用于评估慢性淋巴细胞白血病患者健康相关生活质量的国际验证。
Br J Haematol. 2022 May;197(4):431-441. doi: 10.1111/bjh.18072. Epub 2022 Mar 7.
7
Health-related quality of life and economic burden of chronic lymphocytic leukemia in the era of novel targeted agents.新型靶向药物时代慢性淋巴细胞白血病的与健康相关的生活质量和经济负担。
Curr Med Res Opin. 2020 Sep;36(9):1481-1495. doi: 10.1080/03007995.2020.1784120. Epub 2020 Jul 23.
8
Validation of the Chinese EORTC chronic lymphocytic leukaemia module - application of classical test theory and item response theory.中文 EORTC 慢性淋巴细胞白血病模块的验证 - 经典测试理论和项目反应理论的应用。
Health Qual Life Outcomes. 2020 Apr 7;18(1):96. doi: 10.1186/s12955-020-01341-z.
9
Health-related quality of life in patients with microsatellite instability-high or mismatch repair deficient metastatic colorectal cancer treated with first-line pembrolizumab versus chemotherapy (KEYNOTE-177): an open-label, randomised, phase 3 trial.微卫星不稳定高或错配修复缺陷转移性结直肠癌患者一线帕博利珠单抗与化疗治疗的健康相关生活质量(KEYNOTE-177):一项开放标签、随机、III 期试验。
Lancet Oncol. 2021 May;22(5):665-677. doi: 10.1016/S1470-2045(21)00064-4. Epub 2021 Apr 1.
10
Patient-reported outcomes in patients with relapsed or refractory follicular lymphoma treated with zanubrutinib plus obinutuzumab versus obinutuzumab monotherapy: results from the ROSEWOOD trial.泽布替尼联合奥滨尤妥珠单抗与奥滨尤妥珠单抗单药治疗复发或难治性滤泡淋巴瘤患者的患者报告结局:来自 ROSEWOOD 试验的结果。
Curr Med Res Opin. 2024 Nov;40(11):1863-1871. doi: 10.1080/03007995.2024.2409837. Epub 2024 Oct 14.

引用本文的文献

1
Relationship between quality of life before treatment and survival in patients with hematological malignancies: A meta-analysis.血液系统恶性肿瘤患者治疗前生活质量与生存的关系:一项荟萃分析。
Fukushima J Med Sci. 2025 Apr 19;71(2):73-84. doi: 10.5387/fms.24-00042. Epub 2025 Feb 8.
2
Health-related quality of life in adults with hematological cancer: a 2023 cross-sectional survey from Qatar.卡塔尔2023年针对成年血液系统癌症患者的健康相关生活质量横断面调查
Front Oncol. 2024 May 28;14:1391429. doi: 10.3389/fonc.2024.1391429. eCollection 2024.
3
Longitudinal health-related quality of life in first-line treated patients with chronic lymphocytic leukemia: Results from the Connect CLL Registry.
一线治疗的慢性淋巴细胞白血病患者的纵向健康相关生活质量:来自Connect CLL注册研究的结果。
EJHaem. 2020 Jul 26;1(1):188-198. doi: 10.1002/jha2.67. eCollection 2020 Jul.
4
Quality of life of patients with hematological malignancies and factors affecting health state utility values.血液恶性肿瘤患者的生活质量及影响健康状态效用值的因素。
Support Care Cancer. 2022 Jun;30(6):5319-5327. doi: 10.1007/s00520-022-06958-y. Epub 2022 Mar 12.
5
MyPal ADULT study protocol: a randomised clinical trial of the MyPal ePRO-based early palliative care system in adult patients with haematological malignancies.MyPal ADULT 研究方案:基于 MyPal ePRO 的早期姑息治疗系统在血液恶性肿瘤成年患者中的随机临床试验。
BMJ Open. 2021 Nov 2;11(11):e050256. doi: 10.1136/bmjopen-2021-050256.
6
The effect of a single session of 30-min mindful breathing in reducing fatigue among patients with haematological cancer - a randomised controlled trial.单次 30 分钟正念呼吸对减轻血液癌患者疲劳的影响 - 一项随机对照试验。
BMC Palliat Care. 2021 Oct 15;20(1):160. doi: 10.1186/s12904-021-00855-7.
7
Quality-of-life issues and symptoms reported by patients living with haematological malignancy: a qualitative study.血液系统恶性肿瘤患者报告的生活质量问题及症状:一项定性研究
Ther Adv Hematol. 2020 Oct 7;11:2040620720955002. doi: 10.1177/2040620720955002. eCollection 2020.
8
Development of a Conceptual Model of Chronic Lymphocytic Leukemia to Better Understand the Patient Experience.开发慢性淋巴细胞白血病概念模型以更好地了解患者体验。
Patient. 2021 Jan;14(1):75-87. doi: 10.1007/s40271-020-00440-9.
9
[Patient-reported outcome and its application in hematological neoplasm].[患者报告结局及其在血液肿瘤中的应用]
Zhonghua Xue Ye Xue Za Zhi. 2019 Jul 14;40(7):614-619. doi: 10.3760/cma.j.issn.0253-2727.2019.07.019.
10
Cancer-Specific Stress and Trajectories of Psychological and Physical Functioning in Patients With Relapsed/Refractory Chronic Lymphocytic Leukemia.癌症特异性应激与复发性/难治性慢性淋巴细胞白血病患者心理和生理功能的变化轨迹。
Ann Behav Med. 2018 Mar 15;52(4):287-298. doi: 10.1093/abm/kax004.