Nakagomi Daiki, Deguchi Nobuhiro, Yagasaki Akiko, Harada Kazutoshi, Shibagaki Naotaka, Kimura Masanobu, Imaoka Koichi, Shimada Shinji
Department of Dermatology, University of Yamanashi, Chuo-shi, Yamanashi, Japan.
J Dermatol. 2008 Oct;35(10):667-70. doi: 10.1111/j.1346-8138.2008.00541.x.
A 74-year-old woman presented with erythema of the extremities, a high fever and arthralgia after being bitten by a rat. The patient was diagnosed as having rat-bite fever based on the symptoms and clinical course, as well as the polymerase chain reaction detection of Streptobacillus moniliformis DNA in the crust of the bite site. This is the first case to be diagnosed using polymerase chain reaction on a crusted skin lesion specimen. Although clinical symptoms initially remitted with minocycline therapy, they relapsed. Subsequent administration of piperacillin sodium resulted in complete disappearance of the high fever and arthralgia.
一名74岁女性在被老鼠咬伤后出现四肢红斑、高热和关节痛。根据症状、临床病程以及在咬伤部位痂皮中检测到念珠状链杆菌DNA的聚合酶链反应,该患者被诊断为鼠咬热。这是首例通过对结痂皮肤病变标本进行聚合酶链反应确诊的病例。尽管最初用米诺环素治疗后临床症状有所缓解,但后来复发了。随后给予哌拉西林钠后,高热和关节痛完全消失。