Ma J, Chapman G V, Chen S L, Melick G, Penny R, Breit S N
Centre for Immunology, St. Vincent's Hospital, Sydney, NSW, Australia.
Clin Exp Immunol. 1991 Apr;84(1):83-91. doi: 10.1111/j.1365-2249.1991.tb08128.x.
Antibody penetration of viable cells and interaction with intracellular antigens may have major consequences for immunopathological processes in connective tissue diseases. We have reported previously that antibody can penetrate viable human lymphocytes. To assess further the role of antinuclear antibodies in this process, peripheral blood lymphocytes (PBMC) were incubated with FITC-conjugated IgG fractions from sera containing anti-RNP (anti-RNP IgG), Ro(SS-A), La(SS-B) and dsDNA antibodies and control sera for 24 h. Using crystal violet to quench cell surface staining, intracellular fluorescence of viable lymphocytes was quantified on the flow cytometer. It was noted that anti-RNP IgG entered 46.4 +/- 7.2% of lymphocytes which was significantly higher than anti-Ro(SS-A) (29.9 +/- 4.1%, P less than 0.05), La(SS-B) (22.0 +/- 7.5%, P less than 0.01) IgG and control IgG (28.8 +/- 2.1%, P less than 0.05) and not statistically different from anti-dsDNA IgG (32.6 +/- 14.3%). Inhibition experiments showed that the increased number of cells penetrated by anti-RNP IgG was a specific process. Time-course studies showed that anti-RNP IgG entry into cells was different from pooled control IgG. With anti-RNP IgG, positive-staining lymphocytes gradually increased in number from 12 to 24 h incubation, whilst with pooled control IgG, the peak was reached within 5 min. Dual staining experiments suggested that whereas both anti-RNP IgG and pooled control IgG entered B and NK cells, anti-RNP IgG also entered T cells. Using IgG F(ab')2 and Fc fragments from either anti-RNP IgG or pooled control IgG to compete with their FITC-conjugated counterparts indicated that the entry of anti-RNP IgG into-viable cells appeared to involve both F(ab')2 and Fc fragments, and pooled control IgG depended exclusively on the Fc portion of IgG. Further investigation by incubating anti-RNP IgG with 35S-methionine-labelled monocyte-depleted PBMC (MD-PBMC) suggested that anti-RNP IgG might react with the corresponding antigens either on the cell surface or within the cytoplasm.
抗体穿透活细胞并与细胞内抗原相互作用可能对结缔组织疾病的免疫病理过程产生重大影响。我们之前报道过抗体能够穿透活的人淋巴细胞。为了进一步评估抗核抗体在此过程中的作用,将外周血淋巴细胞(PBMC)与含有抗RNP(抗RNP IgG)、Ro(SS - A)、La(SS - B)和双链DNA抗体的血清以及对照血清中的异硫氰酸荧光素(FITC)偶联IgG组分孵育24小时。使用结晶紫淬灭细胞表面染色,在流式细胞仪上对活淋巴细胞的细胞内荧光进行定量。结果发现,抗RNP IgG进入46.4±7.2%的淋巴细胞,这显著高于抗Ro(SS - A)(29.9±4.1%,P<0.05)、La(SS - B)(22.0±7.5%,P<0.01)IgG和对照IgG(28.8±2.1%,P<0.05),且与抗双链DNA IgG(32.6±14.3%)无统计学差异。抑制实验表明,抗RNP IgG穿透细胞数量的增加是一个特异性过程。时间进程研究表明,抗RNP IgG进入细胞的情况与混合对照IgG不同。对于抗RNP IgG,阳性染色淋巴细胞的数量在孵育12至24小时内逐渐增加,而对于混合对照IgG,在5分钟内达到峰值。双重染色实验表明,虽然抗RNP IgG和混合对照IgG都进入B细胞和NK细胞,但抗RNP IgG也进入T细胞。使用抗RNP IgG或混合对照IgG的IgG F(ab')2和Fc片段与其FITC偶联对应物竞争表明,抗RNP IgG进入活细胞似乎涉及F(ab')2和Fc片段,而混合对照IgG仅依赖于IgG的Fc部分。通过将抗RNP IgG与35S - 甲硫氨酸标记的单核细胞去除的PBMC(MD - PBMC)孵育进行的进一步研究表明,抗RNP IgG可能与细胞表面或细胞质中的相应抗原发生反应。